Circles

Círculos

Circles

Cuando noté a HarryWhen I noticed Harry
Pasaba cada día despejado mirando al solSpent every clear day staring at the sun
Lo vi contemplandoI watched him contemplating
Si estaba meditando o simplemente era tontoIf he was meditating or just dumb

¿Acaso veía una visiónDid he behold a vision
Que le traía sabiduría más profunda para algunos?That brought him deeper wisdom as to some?
Así que le pregunté siSo I asked him if he
Compartiría su secreto conmigo si solo una vezWould share his secret with me if just only once

Él dijoHe said
Veo círculosI see circles
Veo círculos ardientesI see burning circles
Círculos girandoTurning circles
Y escucho música en mi menteAnd I hear music in my mind

En ese momento sospechéAt that point I suspected
Que el amor que vi reflejado en su sonrisaThe love I saw reflected in his smile
Superaba las fuerzas normalesExceeded normal forces
Y provenía de fuentes muy elevadasAnd came from other sources very high

Así que pensé en unirme a élSo I thought I'd join him
Y tal vez ser ungido con su alegríaAnd maybe be anointed with his joy
Me senté justo a su ladoI sat right down beside him
Y miré fijamente como él hasta la oscuridad de la nocheAnd I stared just like him til the dark of night

Así es como descubríThat's how I found
La fuerza de esta sensación que él experimentabaThe strength of this thing he was feeling
Miré al solLooked at the sun
El mundo entero debajo de mí estaba tambaleándoseThe whole world beneath me was reeling

Y entoncesAnd then
Vi círculosI saw circles
Vi círculos ardientesI saw burning circles
Círculos girandoTurning circles
Y escuché música en mi menteAnd I heard music in my mind

Tal vez piensesMaybe you think
Que este espectáculo que vemos es solo locuraThis show that we see is just madness
Pero está ahí para tiBut it's there for you
Si solo extiendes la mano y lo agarrasIf only you reach out and grab it

Y entoncesAnd then
Verás círculosYou'll see circles
Verás círculos ardientesYou'll see burning circles
Verás círculos girandoYou'll see turning circles
Vas a ver los círculosYou gonna see the circles