The House

La Casa

The House

En este pueblo hayIn this town there is
Una casa de la que la gente diceA house where people say
Que nadie ha sido permitido entrar por lo menosNo one has been allowed in for at least
Doscientos años y quizás incluso másTwo hundred years and maybe even more

Tan vieja y oscura con hiedraSo old and dark with ivy
Que se arrastra y todas las cortinas cerradas para queCreeping and all curtains drawn so you
No puedas ver adentro y algunos afirmanCan't see in and some claim
Que han visto fantasmas y que está embrujadaThat they've seen ghosts and that it's haunted

Solo yo aún puedoOnly I can still
Recordar quién vive en esa casa pero cuandoRemember who lives in that house but when
La conocí era jovenI met her she was young
Aunque no puedo decir que era inocenteAlthough I can't say she was innocent

Luego un grupo de gitanos llegó al puebloThen a pack of gypsies came into the town
Bailaron toda la nocheThey danced all night
Y como su padre era un hombre ricoAnd as her father was a rich man
Pensaron que la secuestraríanThought that they would kidnap her
Pero al final ella había tomado a uno prisioneroBut in the end she'd taken one a prisoner

Puede que te preguntes cómoYou might wonder how
Una chica tan suave y vulnerable podríaA girl so soft and vulnerable could
Vencer a un hombre mucho más fuerteOvercome a man much stronger
Bueno, digamos que ella tenía una forma especialWell, let's just say she had a special way

Desde ese día nunca másSince that day we'd never
La veríamos, ella tenía toda su comida y bebidaSee her she had all her food and drink
Entregada y algunos pensabanDelivered and some thought
Quizás el gitano había sido asesinadoPerhaps the gypsy had been murdered

Pero cuando pasaba por la casa escuchaba risasBut when I'd pass the house I would hear laughter
Y sombras bailando locamente en la nocheAnd shadows dancing madly in the night

Pasaron tres años y alguienThree years passed and someone
Preguntó si había escuchado alguna noticia pero yoAsked if I had heard some news but I
No respondí y te diré por quéDidn't answer and I'll tell you why
Parece que su gitano no estaba muerto en absolutoIt seems her gypsy wasn't dead at all

Arriba en una habitaciónUpstairs in a room
Tan tranquila vestida de azul y blancoSo quiet dressed in blue and white
Su amor yacía aún vivoHer love lying still alive
Y luciendo más apuesto que nuncaAnd looking handsomer than ever