Fever

Fiebre

Fever

CalienteHot
EnfermoSick
EntumecidoNumb
QuietoStill

Sal en el borde de mi labio superiorSalt on the edge of my upper lip
Esperando un golpe, solo un golpe más suaveWaiting for a hit, just a softer hit
Ojos grandes empapados en una luz prestadaWide eyes soaked in a borrowed light
Nadie se muere si bailamos toda la nocheNo one's dying if we dance all night
Alimenta el miedo hasta que sepa nuestros nombresFeed the fear till it knows our names
Confort de baja dosis para un cerebro gritandoLow-dose comfort for a screaming brain
No cuentes los segundos, no digas cuándoDon't count the seconds, don't say when
Mantenme ocupado hasta el amargo finalKeep me busy till the bitter end

Siente cómo se arrastra, cerca, demasiado cercaFeel it crawling, close, too close
Algo feo vestido de oroSomething ugly dressed in gold
No dejes que la verdad se acerque a mi pielDon't let the truth get near my skin
No quiero saber, quiero que esté dentroI don't want to know, I want it in

Fiebre en mi lenguaFever on my tongue
Fiebre en mis venasFever in my veins
Bonita pequeña creyentePretty little believer
Bailando del dolorDancing from the pain
No es una vida, solo un marcoNot a life, just a frame
Llámalo amor, llámalo famaCall it love, call it fame

Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment
Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment

Cubre los espejos, no dejes que mirenCover the mirrors, don't let them stare
No quiero verme ahí dentroI don't wanna see myself in there
Interpretamos nuestros papeles en un show fúnebreWe play our parts in a funeral show
Vestidos para matar, sin rumboDressed to kill, nowhere to go
El pánico se vende si lo vendes bienPanic sells if you sell it right
Suave disfraz en una luz cegadoraSoft disguise in a blinding light
Trágate el final, aplaudeSwallow the ending, cue the applause
Intercambiamos la verdad por una causa más barataWe trade the truth for a cheaper cause

Siente cómo se arrastra, cerca, demasiado cercaFeel it crawling, close, too close
Esperanza podrida en ropa de alta costuraRotten hope in couture clothes
No dejes que el silencio diga mi nombreDon't let the silence say my name
No quiero la verdad, quiero la llamaI don't want the truth, I want the flame

Fiebre en mi lenguaFever on my tongue
Fiebre en mis venasFever in my veins
Bonita pequeña creyentePretty little believer
Bailando del dolorDancing from the pain
No es una vida, solo un marcoNot a life, just a frame
Llámalo amor, llámalo famaCall it love, call it fame
Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment
Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment

Si las luces se apaganIf the lights go low
Y la habitación queda quietaAnd the room goes still
Si la fiebre se rompeIf the fever breaks
Entonces realmente sentimosThen we really feel

No bajes el telónDon't pull the curtain
No dejes que termineDon't let it end
Si alguna vez se detieneIf it ever stops
Comenzamos de nuevoWe begin again

Fiebre en mi bocaFever in my mouth
Fiebre en mis huesosFever in my bones
Bonita pequeña creyentePretty little believer
Bailando solaDancing all alone
No es una vida, solo un marcoNot a life, just a frame
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment
Eso es entretenimientoThat's en-ter-tain-ment

CalienteHot
EntumecidoNumb
QuietoStill
De nuevoAgain

Eso es entretenimientoThat's entertainment