No Alibi

Sin Justificación

No Alibi

Luces encendidasLights up
Mantente firmeStand tall
Espalda contra la paredBack against the wall
Sin guion en la chaquetaNo script in the jacket
Sin Dios en el ruidoNo God in the racket
No mires de manera vagaDon’t look specifically vague
Eres la cura y la plagaYou are the cure and the plague
Pero la cámara está grabando, la luz roja brillaBut the camera’s rolling, the red light burns
La mesa giraTable turns
El estómago revientaStomach churns
¿Quieres un salvador?You want a savior?
Mira tus manosLook at your hands
La hora se detieneThe hourglass stands

Grité por un Espíritu SantoI screamed for a Holy Ghost
Para salvar las cosas que más odioTo save the things I hate the most
Busqué la señal de salidaI looked for the exit sign
Pero la arquitectura era míaBut the architecture was mine

Estoy de rodillasI'm down on my knees
Suplicando por un alivioBegging for a release
Pero el cielo está vacío, el cielo está secoBut the sky is empty, the sky is dry
No tengo justificaciónI’ve got no alibi
Ningún diablo a quien culpar por el pecadoNo devil to blame for the sin
Ninguna hermosa jaula en la que estarNo beautiful cage to be in
Soy el juez, y soy la mentiraI am the judge, and I am the lie
No tengo justificaciónI’ve got no alibi

Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa
Todo es mi culpaIt’s all my fault
Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa

CulpableGuilty
LibreFree
Condenado a ser yoCondemned to be me
Desliza a la izquierda, desliza a la derechaSwipe left, swipe right
Sin intervención divina esta nocheNo divine intervention tonight
Toma una decisión, corta el cableMake a choice, cut the wire
Prende fuego a todo el maldito escenarioSet the whole damn stage on fire
No digas que es destinoDon’t say it’s fate
No digas que es suerteDon’t say it’s luck
Eres tú quien maneja el camiónYou’re the one driving the truck
ChócaloCrash it
QuémaloBurn it
Hazlo tuyoOwn it
GánateloEarn it

ConfiesaConfess
A ti mismoTo yourself
ConfiesaConfess
A ti mismoTo yourself
No hay un gran diseñoThere is no grand design
La sangre en el suelo es míaThe blood on the floor is mine
El dedo apunta hacia míThe finger points at me
Es aterrador ser libreIt’s terrifying to be free

Estoy de rodillasI'm down on my knees
Suplicando por un alivioBegging for a release
Pero el cielo está vacío, el cielo está secoBut the sky is empty, the sky is dry
No tengo justificaciónI’ve got no alibi
Ningún diablo a quien culpar por el pecadoNo devil to blame for the sin
Ninguna hermosa jaula en la que estarNo beautiful cage to be in
Soy el juez, y soy la mentiraI am the judge, and I am the lie
No tengo justificaciónI’ve got no alibi

Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa
Todo es mi culpaIt’s all my fault
Mea culpaMea culpa
Mea culpaMea culpa

Mi culpaMy fault
Mi miedoMy fear
Mi vidaMy life
Sin justificaciónNo alibi