The Hunger

El Hambre

The Hunger

Encerrado en la caja, músculos tensos contra la puertaLocked in the box, muscle tight against the gate
No quiero el premio, cariño, solo quiero la caceríaI don’t want the prize, baby, I just want the chase
Eres suave y blanco, luciendo asustado en la pistaYou’re fluffy and white, looking scared on the track
Soy pura geometría, elegante y negro mateI'm pure geometry, sleek and matte black

Oh, la campana suena fuerteOh, the bell rings loud
Y el aroma está en el aireAnd the scent is in the air
Puedo oler tu miedoI can smell your fear
Es el perfume que llevasIt’s the perfume that you wear

Así que corre, conejo, corre, conejo, hazme creerloSo run, rabbit, run, rabbit, make me believe it
Tengo un hambre en mis huesos y tengo que alimentarloI got a hunger in my bone and I gotta feed it
Sí, gira en la curva, intenta perder mi rastroYeah, spin around the bend, try to lose my trail
Soy el martillo, cariño, y tú pareces el clavoI'm the hammer, honey, and you look like the nail
Corre, conejo, correRun, rabbit, run

Suelo blando, respiración pesada, desgarrando la tierraSoft ground, hard breath, tearing up the dirt
Crees que es un juego, sé que va a dolerYou think it’s a game, I know that it’s gonna hurt
Mi visión está borrosa, solo veo en calorMy vision is blurred, only seeing in heat
El ritmo de tu pánico es un latido deliciosoThe rhythm of your panic is a delicious beat

Oh, la pista se acortaOh, the track gets short
Y las luces brillan intensamenteAnd the lights are burning bright
No te des la vueltaDon’t you turn around
O perderás las ganas de pelearOr you’ll lose the will to fight

Así que corre, conejo, corre, conejo, hazme creerloSo run, rabbit, run, rabbit, make me believe it
Tengo un hambre en mis huesos y tengo que alimentarloI got a hunger in my bone and I gotta feed it
Sí, gira en la curva, intenta perder mi rastroYeah, spin around the bend, try to lose my trail
Soy el martillo, cariño, y tú pareces el clavoI'm the hammer, honey, and you look like the nail
Corre, conejo, correRun, rabbit, run

El pecho ardeChest burns
(Confío en ello)(I trust it)
CasiAlmost
(Aún no)(Not yet)
Sigue calienteStill warm
Te atrapéGotcha

Así que corre, conejo, corre, conejo, ¡hazme creerlo!So run, rabbit, run, rabbit, make me believe it!
Tengo un hambre en mis huesos y tengo que alimentarlo!I got a hunger in my bone and I gotta feed it!
Gira en la curva, no hay a dónde irSpin around the bend, nowhere left to go
¡Bienvenido al final del espectáculo!Welcome to the end of the show!

CorreRun
ConejoRabbit
CorreRun
CorreRun
ConejoRabbit
CorreRun