Traducción generada automáticamente
Rockin' the Mic (The Latch Brothers Remix)
The Prunes
Rockeando el Micrófono (Remix de The Latch Brothers)
Rockin' the Mic (The Latch Brothers Remix)
Cuatro elementosFour elements
Está el DJThere's DJ'in'
Está el breakdanceThere's breakin'
Está el graffitiThere's graffiti
Y luego está el MCAnd then there's the MC
En la cima de la cadena alimenticia, devorando la competenciaTop of the food chain, devourin' the competition
Aborta la misión, porque es la bomba como la fisión nuclearAbort mission, 'cause it's the bomb like nuclear fission
Ir contra el incendiario, eso es una mala decisiónTo go against the arsonist, now that's a bad decision
Porque escucha, están soltando mierda constantemente como una bandada de palomas'Cause listen they steady droppin' shit like a flock of pigeons
Así que escucha mientras remo por tus canales auditivos, torrencialesSo listen as I paddle up your ear canals, torrential
Aguas en instrumentales, alimentándote con vitaminas y todo lo esencialWaters on instrumentals, feedin' you vitamin and all essentials
El potencial es monumental cuando se trata de hip-hopPotential's monumental when it comes to hip-hop
Hacer que el terror se detenga es como contener a un triceratopsMakin' a terror stop is like holdin' back a triceratops
Nuestras proporciones reemplazan a esos, los aspirantes que enfrentas son profesionalesOur ratios replacin' those, wannabes you're facin' pros
Gritando sobre tus drogas, dinero, violencia y felacionesScreamin' 'bout your drugs, money, violence and fallatios
Los estereotipos te tienen ciego como los venecianosStereotypes, got you blind like Venetians
Esta mierda que están hablando está causando la depleción de la capa de ozonoThis bullshit they're speakin's causin' o-zone depletion
La entrega al completarse, somos civilizados como los feniciosDelivery upon completion, we're civilized like the Phoenecians
Pero no dudaremos, comenzaremos la eliminaciónBut won't hesitate, commence deletion
Presiono retroceso y desapareces en un segundoI hit backspace and you're gone within a second
Mi claridad va más allá cuando hago el chequeo del micrófonoMy clarity's beyond when I stay mic checkin'
Así que dime quién es conocido por rockear el micrófono (mic, mic, mic)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Prendiendo fuego, incendiando todos los escenarios a la vista (correcto)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Déjaselo al maestro de ceremonias, manteniendo a la multitud debes admitirLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
No sabías, pero ahora sabes, el hip-hop es lo máximoYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Así que dime quién es conocido por rockear el micrófono (mic, mic, mic)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Prendiendo fuego, incendiando todos los escenarios a la vista (correcto)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Déjaselo al maestro de ceremonias, manteniendo a la multitud debes admitirLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
No sabías, pero ahora sabes, el hip-hop es lo máximoYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Y no estoy renunciando, porque líricamente me mantengo en forma, unidosAnd I ain't callin' it quits, 'cause lyrically I stay fit, tight-knit
Requisitos para las batallas, kits de primeros auxiliosRequirements to battle first-aid kits
Escupo gigabits de ingenio, avergonzando a los tiposSpit gigabits of wits, puttin' niggas to shame
Ustedes no escucharon cuando Spike Lee les dijo 'Tengo Juego'Y'all didn't listen when Spike Lee told you 'I Got Game'
Soy diplomáticamente inmune a estos bufonesI'm diplomatically immune to these bafoons
Resido en mi capullo en la sombra como el DJ TifónDwell in my cocoon in the cut like DJ Typhoon
Manténganse sintonizados, la criatura de La Laguna Negra viene prontoStay tuned, the creature from The Black Lagoon's comin' soon
Frío como el lado oscuro de la LunaCold like the dark side of the Moon
Al mediodía, prepárate para enfrentarte como Cage y EminemAt high noon be ready to face off like Cage and Eminem
Escupo fuego, flema, y pongo fin a tus problemasSpit fire, flem, and put an end to your problems
Permanezco dormido hasta que lo ejecuto para engañar a los oponentesI remain dormant till I perform it to trick opponents
Nunca renunciando, manteniendo un toque de componentes de poderNever disownin', keepin' hint of power components
Envíennos a la sociedad, díganle a mi variedadSend us to society, you tell my variety
Dejen que mi notoriedad llegue al punto de que los mediocres me estén mirandoLet my notoriety to the point that lamers are eyein' me
Quieren que mi parte en solitario sea encerada, sí, tienen contratosThey want my solo part waxed, yes, they have contracts
Cargados porque me impiden ser llamado por mis pistasCharged cause they keepin' me from gettin' called for my tracks
Así que dime quién es conocido por rockear el micrófono (mic, mic, mic)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Prendiendo fuego, incendiando todos los escenarios a la vista (correcto)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Déjaselo al maestro de ceremonias, manteniendo a la multitud debes admitirLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
No sabías, pero ahora sabes, el hip-hop es lo máximoYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Así que dime quién es conocido por rockear el micrófono (mic, mic, mic)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Prendiendo fuego, incendiando todos los escenarios a la vista (correcto)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Déjaselo al maestro de ceremonias, manteniendo a la multitud debes admitirLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
No sabías, pero ahora sabes, el hip-hop es lo máximoYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Mi poder se eleva como la Torre Eiffel, crean que tengo la influencia correctaMy power towers like the Eiffel, believe I got the right pull
Mi visión es perspicaz, miras y te llevas una sorpresaMy vision is insightful, you look you get an eyeful
La Rima-Psychology te hace pensar que eres tan bueno como yoSe-verse Rhy-chology keeps you thinkin' that you as hot as me
Luego te arrebato la manzana de Adán, realizando una traqueotomíaThen snatch your Adams apple, performin' that tracheotomy
Sígueme si puedes, porque sigo inventandoFollow me if you can, 'cause I remain inventin'
Ustedes tipos están a punto de irse como Bill ClintonY'all niggas 'bout to be out of here like Bill Clinton
Inaugurar al magistrado, el candidato número unoInaugurate the magistrate, number one candidate
Cargo peso como fletes al pasar por esos 52 estadosI carry weight like freights when passin' through those 52 states
Perfección en la primera toma mientras causo los peores terremotosPerfection on the first take while I'm causin' the worst quakes
Muevo las placas de la Tierra, piso fuerte y hago los primeros lagosI shift the Earth's plates, stomp hard and made the first lakes
La corteza se rompe, dividida en continentesThe crust breaks, divided into continents
Mi prominencia es dominante, nuevo sentido comúnMy prominence is dominance, new common sense
Libero a los densos, tensos, hay pasado presente y futuroI free the dense, tense, there's past present and future
Me deslizo a través del continuo del tiempo, canalizando, viajandoI sweep through time continuum, channelin', travellin'
Hasta que llego al noveno milenioUntil I reach the ninth millenium
Atención a todos los cadetes espaciales, el hip-hop es la triple amenazaAttention all space cadets, hip-hop is the triple threat
Expandiéndose como Internet, vengan y hagan sus apuestasExpandin' like the Internet, come and place your bets



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prunes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: