Traducción generada automáticamente
Rockin' the Mic (The Latch Brothers Remix)
The Prunes
Rock sur le Micro (Remix des Latch Brothers)
Rockin' the Mic (The Latch Brothers Remix)
Quatre élémentsFour elements
Y'a le DJThere's DJ'in'
Y'a le breakThere's breakin'
Y'a le graffitiThere's graffiti
Et puis y'a le MCAnd then there's the MC
Au sommet de la chaîne alimentaire, dévorant la compétitionTop of the food chain, devourin' the competition
Annulez la mission, car c'est explosif comme la fission nucléaireAbort mission, 'cause it's the bomb like nuclear fission
S'opposer à l'incendiaire, c'est une mauvaise décisionTo go against the arsonist, now that's a bad decision
Écoutez, ils lâchent des trucs comme une volée de pigeons'Cause listen they steady droppin' shit like a flock of pigeons
Alors écoutez pendant que je remonte vos conduits auditifs, torrentielsSo listen as I paddle up your ear canals, torrential
Des eaux sur des instrumentaux, vous nourrissant de vitamines et de tous les essentielsWaters on instrumentals, feedin' you vitamin and all essentials
Le potentiel est monumental quand il s'agit de hip-hopPotential's monumental when it comes to hip-hop
Faire stopper la terreur, c'est comme retenir un tricératopsMakin' a terror stop is like holdin' back a triceratops
Nos ratios remplacent ceux, wannabes, vous faites face à des prosOur ratios replacin' those, wannabes you're facin' pros
Criez à propos de vos drogues, argent, violence et fallaciesScreamin' 'bout your drugs, money, violence and fallatios
Stéréotypes, vous rendant aveugles comme des VénitiensStereotypes, got you blind like Venetians
Cette connerie qu'ils débitent cause la déplétion de l'ozoneThis bullshit they're speakin's causin' o-zone depletion
Livraison à l'achèvement, nous sommes civilisés comme les PhéniciensDelivery upon completion, we're civilized like the Phoenecians
Mais je n'hésiterai pas, commencez la suppressionBut won't hesitate, commence deletion
J'appuie sur backspace et vous disparaissez en une secondeI hit backspace and you're gone within a second
Ma clarté est au-delà quand je fais un check du microMy clarity's beyond when I stay mic checkin'
Alors dis-moi qui est connu pour rock sur le micro (micro, micro, micro)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Mettre le feu, embrasant toutes les scènes en vue (ouais)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Laissez ça au MC, tenant la foule, tu dois l'admettreLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
Tu ne savais pas, mais maintenant tu sais, le hip-hop c'est de la bombeYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Alors dis-moi qui est connu pour rock sur le micro (micro, micro, micro)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Mettre le feu, embrasant toutes les scènes en vue (ouais)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Laissez ça au MC, tenant la foule, tu dois l'admettreLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
Tu ne savais pas, mais maintenant tu sais, le hip-hop c'est de la bombeYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Et je ne compte pas m'arrêter, car lyriquement je reste en forme, soudéAnd I ain't callin' it quits, 'cause lyrically I stay fit, tight-knit
Exigences pour combattre, trousses de premiers secoursRequirements to battle first-aid kits
Cracher des gigabits d'esprit, mettant les mecs à l'amendeSpit gigabits of wits, puttin' niggas to shame
Vous n'avez pas écouté quand Spike Lee vous a dit 'J'ai du jeu'Y'all didn't listen when Spike Lee told you 'I Got Game'
Je suis diplomatiquement immunisé contre ces bouffonsI'm diplomatically immune to these bafoons
Je reste dans mon cocon dans le coin comme DJ TyphoonDwell in my cocoon in the cut like DJ Typhoon
Restez à l'écoute, la créature de La Lagoon Noir arrive bientôtStay tuned, the creature from The Black Lagoon's comin' soon
Froid comme le côté obscur de la LuneCold like the dark side of the Moon
À midi pile, soyez prêts à vous affronter comme Cage et EminemAt high noon be ready to face off like Cage and Eminem
Cracher du feu, du flegme, et mettre fin à vos problèmesSpit fire, flem, and put an end to your problems
Je reste dormant jusqu'à ce que je le fasse pour piéger les adversairesI remain dormant till I perform it to trick opponents
Jamais reniant, gardant un soupçon de composants de pouvoirNever disownin', keepin' hint of power components
Envoyez-nous à la société, vous parlez de ma variétéSend us to society, you tell my variety
Laissez ma notoriété au point que les losers me regardentLet my notoriety to the point that lamers are eyein' me
Ils veulent ma partie solo cirée, oui, ils ont des contratsThey want my solo part waxed, yes, they have contracts
Accusés car ils m'empêchent d'être appelé pour mes morceauxCharged cause they keepin' me from gettin' called for my tracks
Alors dis-moi qui est connu pour rock sur le micro (micro, micro, micro)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Mettre le feu, embrasant toutes les scènes en vue (ouais)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Laissez ça au MC, tenant la foule, tu dois l'admettreLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
Tu ne savais pas, mais maintenant tu sais, le hip-hop c'est de la bombeYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Alors dis-moi qui est connu pour rock sur le micro (micro, micro, micro)So tell me who's known for rockin' the mic (mic, mic, mic)
Mettre le feu, embrasant toutes les scènes en vue (ouais)Settin' fires, blazin' all stages in sight (right)
Laissez ça au MC, tenant la foule, tu dois l'admettreLeave it to the emcee, holdin' the crowd you must admit
Tu ne savais pas, mais maintenant tu sais, le hip-hop c'est de la bombeYou didn't know, but now you know, hip-hop's the shit
Mon pouvoir s'élève comme la Tour Eiffel, crois que j'ai le bon tirageMy power towers like the Eiffel, believe I got the right pull
Ma vision est perspicace, tu regardes et tu en prends plein les yeuxMy vision is insightful, you look you get an eyeful
Se-verse Rhy-chologie te fait croire que tu es aussi chaud que moiSe-verse Rhy-chology keeps you thinkin' that you as hot as me
Puis je te prends la pomme d'Adam, réalisant cette trachéotomieThen snatch your Adams apple, performin' that tracheotomy
Suis-moi si tu peux, car je reste inventifFollow me if you can, 'cause I remain inventin'
Vous allez tous être dehors comme Bill ClintonY'all niggas 'bout to be out of here like Bill Clinton
Inaugurer le magistrat, numéro un candidatInaugurate the magistrate, number one candidate
Je porte du poids comme des frets en passant par ces 52 étatsI carry weight like freights when passin' through those 52 states
Perfection dès le premier essai tout en causant les pires tremblementsPerfection on the first take while I'm causin' the worst quakes
Je déplace les plaques de la Terre, frappe fort et crée les premiers lacsI shift the Earth's plates, stomp hard and made the first lakes
La croûte se brise, divisée en continentsThe crust breaks, divided into continents
Ma prééminence est dominance, nouveau bon sensMy prominence is dominance, new common sense
Je libère le dense, tendu, il y a le passé, le présent et le futurI free the dense, tense, there's past present and future
Je balaye à travers le continuum temporel, canalisant, voyageantI sweep through time continuum, channelin', travellin'
Jusqu'à ce que j'atteigne le neuvième millénaireUntil I reach the ninth millenium
Attention à tous les cadets de l'espace, le hip-hop est la triple menaceAttention all space cadets, hip-hop is the triple threat
S'expandant comme Internet, viens placer tes parisExpandin' like the Internet, come and place your bets



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Prunes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: