Psalm 10 (Yahweh Is King Forever)

Salmo 10 (Yahweh es Rey por Siempre)

Psalm 10 (Yahweh Is King Forever)

¿Por qué te mantienes tan lejos, Yahweh?Why do You stand so far away, Yahweh?
¿Por qué te escondes en tiempos difíciles?Why do You hide Yourself in troubled times?
Porque los malvados en su orgullo oprimen y roban a los pobresFor the wicked in their pride oppress and rob the poor
Déjalos ser atrapados en los planes que han ideadoLet them be caught in the schemes they have devised
Porque los malvados se jactan de sus deseos del corazónFor the wicked boast about their hearts’ desire
Celebran la codicia y rechazan al SeñorThey celebrate greed and reject the Lord
Porque los malvados en su orgullo se niegan a buscarloFor the wicked in their pride refuse to seek Him
Todos sus pensamientos son: No hay DiosAll of their thoughts are: There is no God

Y sus caminos parecen prosperar todo el tiempoAnd his ways seem to prosper all the time
Tus juicios son demasiado altos, están fuera de su vistaYour judgments are too high, they’re out of his sight
En cuanto a sus enemigos, se ríe de ellosAs for his enemies, he laughs at them
Se dice a sí mismo: Siempre seré ricoSays to himself: I will always be rich

Y su boca está llena de mentirasAnd his mouth is full of lies
Hace promesas, pero bajo su lengua esconde sus intencionesHe makes promises, but under his tongue he hides his intentions

Y acecha en las sombras buscando una forma de ganarAnd he lurks in the shadows watching for a means of gain
Y donde nadie puede ver, mata a los inocentesAnd where no one can see, he kills the innocent
Y como un león al acecho en su guaridaAnd like a lion lurking in his lair
Salta sobre los desamparados cuando caen en su trampaHe pounces on the helpless when they fall into his trap

Y sus garras se hunden en su presaAnd his claws sink into his prey
Se dice a sí mismo que Dios ha olvidadoHe says to himself that God has forgotten
Ha escondido su rostro, nunca lo verá, no noHe’s hidden His face, he will never see it, no no

Levántate, levántate oh SeñorArise, arise o Lord
¡Levántate, levántate!Arise, arise!

Levántate, oh Señor, levanta tu mano, oh DiosArise, o Lord, lift up Your hand, o God
No olvides al oprimidoDo not forget the oppressed
¿Por qué los malvados desprecian a Dios?Why have the wicked spurned God?
Se han dicho a sí mismos que no tomarás venganzaThey have said to themselves You will not avenge
Pero tomarás venganza, has visto la injusticia, has visto el sufrimientoBut You will avenge, You’ve seen the injustice, You’ve seen the suffering

Del humilde, que ponen su destino en tus manosOf the lowly, who place their fate in Your hands
Porque siempre has sido el ayudante del huérfanoFor You have always been the helper of the orphan

Oh, rompe el brazo del malvadoO, break the arm of the wicked
Busca su maldad hasta que no encuentres másSeek out their wickedness until You find no more
¡Busca su maldad hasta que no encuentres más!Seek out their wickedness until You find no more
¡Busca y destruye! ¡Busca y destruye su maldad!Seek and destroy! Seek and destroy their evil!
¡Busca y destruye! ¡Busca y destruye la injusticia!Seek and destroy! Seek and destroy injustice!

Yahweh es rey por siempre, Yahweh es rey por siempreYahweh is king forever, Yahweh is king forever
Yahweh es rey por siempre, Yahweh es rey por siempreYahweh is king forever, Yahweh is king forever
Yahweh es rey por siempre, sus enemigos van y vienenYahweh is king forever, His enemies come and go

Señor, has escuchado el deseo de los humildesLord, You have heard the desire of the humble
Fortalecerás sus corazones y inclinarás tu oídoYou will strengthen their heart, and You will incline Your ear
Es justicia para el huérfano y el oprimido para que el hombre que es de la tierraIt’s justice for the orphan and the oppressed so that man who is of the earth
Para que el hombre que es de la tierraSo that man who is of the earth
Para que el hombre que es de la tierraSo that man who is of the earth
Para que el hombre que es de la tierraSo that man who is of the earth
Ya no oprima másShall no longer oppress
Ya no oprima másShall no longer oppress
Ya no oprima másShall no longer oppress
Levanta tu mano, levanta tu manoLift up Your hand, lift up Your hand