Psalm 121 (He Watches Over You)

Psaume 121 (Il veille sur toi)

Psalm 121 (He Watches Over You)

Je lève les yeux vers les montagnesI lift my eyes up to the hills
D'où vient mon secours ?Where does my help come from?
Mon secours vient de YahwehMy help comes from Yahweh
Créateur du ciel et de la terreMaker of heaven and earth

Il ne laissera pas tes pieds chancelerHe will not let your feet slip
Sa main droite ne t'abandonne jamaisHis right hand never leaves you
Celui qui te garde ne sommeille ni ne dortHe who keeps you never slumbers nor sleeps

Il veille sur toiHe watches over you
Comme une ombre du soleil le jour et de la lune la nuitLike a shade from the sun by day and the moon by night
Il veille sur toiHe watches over you
Aucun mal ne peut jamais envahir la protection de YahwehNo evil can ever invade the covering of Yahweh

Quand tu sorsWhen you go out
Quand tu rentresWhen you come in
Il veille sur toiHe watches over you
Aujourd'hui et pour toujoursToday and forevermore
Il ne t'abandonne jamaisHe never leaves you
Il ne te laisse jamais seulHe never leaves you alone