Psalm 13 (How Long?)

Salmo 13 (¿Hasta cuándo?)

Psalm 13 (How Long?)

¿Hasta cuándo, oh Señor, me olvidarás?How long, o Lord, will You forget me?
¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?How long will You hide your face from me?
¿Hasta cuándo buscaré respuestas en mí mismoHow long will I search for answers in myself
Con tristeza en mi corazón cada día?With sadness in my heart everyday
¿Hasta cuándo mis enemigos se saldrán con la suya?How long will my enemies get the best of me?
¿Me olvidarás para siempre?Will You forget me forever?

Vuélvete hacia mí y respóndeme, oh Señor, mi DiosTurn to me and answer me, o Lord, my God
Ilumina mis ojos de nuevo para que pueda sentirme vivo otra vezBrighten up my eyes again so I can feel alive again
Si no iluminas mis ojosIf You do not enlighten my eyes
Entonces dormiré en la muerteThen I will sleep in death
Y mis enemigos se regocijarán en la victoria y se reirán de mi caídaAnd my enemies will gloat in victory and laugh at my demise

Oh Señor, no permitas que mis enemigos ganenO Lord, don’t let my enemies win
No permitas que bailen sobre mi tumbaDon’t let them dance on my grave
Porque he confiado en tu misericordiaFor I have trusted in Your mercy
Y me regocijaré cuando me rescatesAnd I will rejoice when You rescue me
He confiado en tu amor infalibleI have trusted in Your unfailing love
Y me regocijaré en tu salvaciónAnd I’ll rejoice in Your salvation

Y cantaréAnd I will sing
CantaréI will sing
Cantaré al SeñorI will sing unto the Lord
Porque ha sido tan, tan bueno conmigoFor He has been so, so good to me
Esperaré en tiI will wait on You
Confía en el Señor, con todo tu corazónTrust in the Lord, with all of your heart
Y él enderezará tu caminoAnd He will make Your pathway straight