Psalm 15 (Who May Abide With You?)

Salmo 15 (¿Quién puede habitar contigo?)

Psalm 15 (Who May Abide With You?)

Yahvé, ¿quién puede habitar contigo?Yahweh, who may abide with You?
¿Y quién puede vivir en la montaña contigo?And who may live on the mountain with You?

Aquel que camina sin culpaHe who walks blamelessly
Y aquel que hace lo correctoAnd He who does what is right
Que habla la verdad en su corazónWho speaks the truth in his heart
Y no daña con sus palabrasAnd doesn’t injure with his words

Quien no hace mal a su prójimoWho does no evil to his fellow man
Y no entra en el sucio círculo de chismesAnd doesn’t enter gossip’s filthy ring
Que no alaba lo mundano ni lo vanoWho does not praise the worldly nor the vain
Sino que favorece a aquellos que temen al SeñorBut he favors those who fear the Lord

Aquel que cumple su palabra incluso cuando le dueleHe who keeps his word even when it hurts him
Aquel que da sin esperar nada a cambioHe who gives with no strings attached
Aquel que cumple su palabra incluso cuando le dueleHe who keeps his word even when it hurts him
Aquel que da sin esperar nada a cambioHe who gives with no strings attached

Y aquel que no deja que la avaricia pervierta la justiciaAnd He who doesn’t let greed pervert justice
Y aquel que no deja que la avaricia pervierta la justiciaAnd He who doesn’t let greed pervert justice
Y aquel que no deja que la avaricia pervierta la justiciaAnd He who doesn’t let greed pervert justice

Quien hace estas cosasHe who does these things
Quien hace estas cosasHe who does these things
Nunca será, nunca será, nunca seráWill never be, will never be, will never be
Nunca será movidoWill never be moved
Yahvé, ¿quién puede habitar contigo?Yahweh, who may abide with You?