Psalm 5 (Rejoice in You)

Salmo 5 (Regocíjate en Ti)

Psalm 5 (Rejoice in You)

Escucha mis palabras, oh SEÑORGive ear to my words, O LORD
Por favor, escucha mi espíritu gimiendoPlease hear my spirit groaning
Atiende al sonido de mi clamorListen to the sound of my cry
A Ti, mi Dios y ReyTo You, my God and King
Por la mañana, escucharás mi voz mientras ofrezco mi oraciónIn the morning, You’ll hear my voice as I offer my prayer
Y esperaré ansiosamente tu respuestaAnd I will watch for Your answer in eager expectation

Porque no eres un dios que se deleite en el pecadoFor You are not a god who delights in sin
Ningún mal habita contigoNo evil dwells with You
Y los soberbios no permaneceránAnd the prideful shall not stand
Porque desprecias a los hombres malvadosFor You despise evil men
Pero en cuanto a mí, entraré en tu casaBut as for me, I’ll come into Your house
Cubierto por tu abundante misericordiaCovered by Your abundant mercy
Y con temor de ti me postraréAnd in fear of You I’ll lay face down
Ante tu trono en adoración agradecidaBefore Your throne in grateful worship

Oh, guíame en tus caminosOh, lead me in Your ways
Haz recto tu sendero delante de míMake Your path before me straight
Protégeme de mis enemigos que me atacan noche y díaProtect me from my enemies who attack me night and day

Porque sus bocas están llenas de mentirasFor their mouths are full of lies
Y sus corazones son maldadAnd their hearts are wickedness
Sus gargantas son una tumba abiertaTheir throats are an open grave
Engañan a muchos con sus lenguasThey trick many with their tongues
Condénalos, oh DiosConvict them, O God
Que su rebelión los lleve a su caídaLet their rebellion lead to their fall
Pero por tu iglesia, oroBut for Your church, I pray
OroI pray

Que todos los que confían en ti se alegrenLet all who trust in You be glad
Que canten de alegría toda su vidaLet them sing for joy all of their lives
Porque los guardas por todos ladosFor You guard them on every side
Que los que están en ti se regocijen en tiLet those in You rejoice in You
Seguramente bendecirás a los tuyosSurely You will bless Your own
Los defenderás con tu amor constanteYou’ll defend them with Your steadfast love
Con un escudo que el enemigo no puede tocarWith a shield the enemy can’t touch
Que los que están en ti se regocijen en tiLet those in You rejoice in You
Porque nuestros enemigos son fuertes, pero tú has vencidoFor our enemies are strong, but You have overcome
Así que deja que tu pueblo en toda la tierra se regocije en tiSo let Your people all over the earth exult in You