Psalm 7 (Vindicate Me)

Salmo 7 (Justifícame)

Psalm 7 (Vindicate Me)

Oh Señor, mi Dios, en Ti pongo mi confianzaOh Lord, my God, in You I place my trust
Oh Señor, mi Dios, en Ti pongo mi confianzaOh Lord, my God, in You I place my trust
Rescátame de aquellos que me persiguenRescue me from those who persecute me
Y líbrameAnd deliver me
O devorarán mi alma como un leónOr they’ll devour my soul like a lion
Despedazándome mientras mis gritos resuenan en vanoTearing me to pieces while my screams ring out in vain

Oh Señor, mi Dios, si he hecho lo que dicenOh Lord, my God, if I have done what they say
Si soy el equivocadoIf I’m the one in the wrong
Si he recompensado el mal a quien estaba en paz conmigoIf I have rewarded evil unto one who was at peace with me
Entonces que mis enemigos vengan y hagan lo que quieran conmigoThen let my enemies come and have their way with me
Que se lleven todoLet them take everything
Que disparen contra mí hasta que esté muertoLet them take their shots at me until I’m dead
Y arrastren mi nombre por el lodoAnd drag my name through the dirt
SelahSelah

Levántate, levántate, levántate, Señor, en Tu iraArise, rise, rise, Lord, in Your anger
Y libra, libra guerra contra la ira de mis enemigosAnd wage, wage war against the anger of my enemies
Reúnelos en Tus tribunales de justiciaGather them into Your courts of justice
Asciende a Tu trono de juicioAscend to Your judgment seat
Y haz llover justicia desde Tu santo tronoAnd rain down justice from Your holy throne
Decláralos culpables como sonDeclare them guilty as they are
Absuélveme de sus acusaciones y justifícameAcquit me of their charges and vindicate me
De acuerdo a mi inocencia y mi integridadAccording to my innocence and my integrity
Porque el Dios justo escudriña la mente y el corazónFor the righteous God searches the mind and heart
Él establecerá lo justo y acabará con toda maldadHe will establish the just and end all wickedness
Y tengo un escudo de Dios que rescata a los justosAnd I have a shield from God who rescues those in the right
Y cada día Su ira arde contra los malvadosAnd every day His anger burns against the wicked ones

Y si no se arrepientenAnd if they will not turn around
Él ha afilado Su espadaHe has sharpened His sword
Y ha tensado Su arcoAnd He has bent back His bow
Y apuntado con Sus flechas encendidasAnd taken aim with His arrows He set on fire
Porque Sus enemigos están decididos en el malBecause His foes are intent on evil
Y no conciben más que mentiras inútilesAnd they conceive nothing but worthless lies
Y han tendido una trampa para que yo caiga en ellaAnd they have set a trap for me to fall into
Pero caerán en el hoyo que cavaronBut they will fall into the pit they made
Su maldad se volverá en su contraTheir evil will recoil and return to them
Su violencia les regresaráTheir violence will come back around
Y los arruinará en su lugarAnd ruin them instead
Y alabaré al SeñorAnd I will praise the Lord
De acuerdo a Su justiciaAccording to His righteousness
Y cantaré alabanzas al AltísimoAnd I will sing praise to the Most High