Connect The Dots

Conectar los puntos

Connect The Dots

Ella se desmorona todo el tiempoShe comes apart all the time
Así que no llegues tarde al espectáculoSo don't be late for the show
Ella te está rogando por una monedaShe's begging you for a dime
Se siente tan mal, hombreShe's feeling so low, man
Realmente se ha descuidadoShe's really let herself go

¿Puedes recordarme de nuevoCan you remind me again
Cómo somos amigos tú y yo?How are you and I friends?
Apenas puedo escuchar lo que dicesI can hardly hear what you say
Te estás desvaneciendoYou're fading away
Y duermes todo el díaAnd you're sleeping all day
Y tienes una pequeña manchaAnd you've got a little stain
Justo ahí en tu mejillaRight there on your cheek

Ella tiene una cara triste, tristeShe's got a sad, sad face
Antes de que comenzara el espectáculo para un hombre afortunadoBefore the show began for a lucky man
Y afuera en las filasAnd out in the rows
¿Puedes conectar los puntos en un estacionamiento?Can you connect the dots in a parking lot?
Conectar los puntos, sí, sí, síConnect the dots, yeah, yeah, yeah

Ella hace el amor cuando quiereShe's making love when she wants
Y bebe muchoAnd she's drinking a lot
Es su amuleto de la suerte felizIt's her happy go lucky charm
Porque eso es todo lo que tiene'Cause that's all she's got
Es su lugar en el barIt's her place at the bar

¿Puedes recordarme de nuevoCan you remind me again
Cómo somos amigos tú y yo?How are you and I friends?
Apenas puedo escuchar lo que dicesI can hardly hear what you say
Te estás desvaneciendoYou're fading away
Y duermes todo el díaAnd you're sleeping all day
Y tienes una pequeña manchaAnd you got a little stain
Justo ahí en tu mejillaRight there on your cheek

Quería celebrarI wanted to celebrate
Pero ahora se fue, sí, el momento se fueBut now it's gone, yes, the moment's gone
Y afuera en las filasAnd out in the rows
¿Puedes conectar los puntos en el estacionamiento?Can you connect the dots in the parking lot?

Y ella tiene una cara triste, tristeAnd she's got a sad sad face
Antes de que comenzara el espectáculo para un hombre afortunadoBefore the show began for a lucky man
Y afuera en las filasAnd out in the rows
¿Puedes conectar los puntos en un estacionamiento?Can you connect the dots in a parking lot?
¿Puedes conectar los puntos en un estacionamiento?Can you connect the dots in a parking lot?