Don't Stop Kicking Me Down

No Pares de Derribarme

Don't Stop Kicking Me Down

Bueno, gano algunas y pierdo algunasWell, I win some and I lose some
Pero pierdo más de lo que deberíaBut I lose more than I should
Y cada vez que la luz brillaba en mi direcciónAnd every time the light shined in my direction
Simplemente no podía hacerlo bienI just couldn't seem to make good

Perdí todos mis tiros y arruiné todas mis partesI missed all my shots and I blew all my parts
Y desperdicié todo mi tiempoAnd I wasted all my time
Sin significado, sin sentirNo meaning, no feeling
Sin razón, sin rimaNo reason, no rhyme

Ahora los idiotas viven en castillosNow assholes live in castles
Y los gusanos viven en mi cerebroAnd maggots live in my brain
Y simplemente no vale la pena el problemaAnd it just isn't worth the hassle
Continuar en esta venaTo continue in this vein

Donde todos están buscandoWhere everyone's searchin'
Y toda la escena está sufriendoAnd the whole scene is hurtin'
Y no somos muy buenosAnd we're not very good
Donde el dinero es maloWhere the money is lousy
Y las bebidas son carasAnd the drinks are expensive
Y estoy viviendo en un mal vecindarioAnd I'm living in a bad neighborhood

No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
Tienes que hacerlo porque se siente bienYou've got to do it because it feels good

Por supuesto que todos estamos muy impresionados con tu caraOf course we're all very impressed with your face
Tienes la sal marina en tus ojosYou've got the sea salt in your eyes
Dices que no somos exactamente CaliforniaYou say we're not quite California
Así que cuando fracasemos no será ninguna sorpresaSo when we fail it will be no surprise

Tan fácil desechar tu perfecta coartadaSo easy to toss aside your own perfect alibi
Es tan fácil, vesIt's so easy, you see
Si no dejas de golpearIf you don't stop your hitting
Si no dejas de dar patadasIf you don't stop your kicking
Diablos, tal vez nunca me vayaHell, I may never ever leave

No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
Tienes que hacerlo porque se siente bienYou've got to do it because it feels good

¿Estoy hablando mi mente de nuevo?Am I speaking my mind again?
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?
Hey, te estoy hablando a tiHey, I am talking to you
Hey, te estoy hablando a tiHey, I am talking to you
Hey, te estoy hablando a tiHey, I am talking to you

No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarmeDon't stop kicking me down
No pares de derribarDon't stop kicking
Oh, no pares de golpear, golpeándomeOh, don't stop your kicking, kicking me down
Me estás derribandoYou're kicking me down