Pressing Lips

Presionando Labios

Pressing Lips

El dios que nos creó también me hizo mortalThe god who made us made me mortal too
No me dio poderes especiales que pudiera usar contigoHe gave me no special powers I could use on you
He hecho todo lo que puedo hacerI've done all I can do
No puedo darte la luna o las estrellasI can't give you the moon or the stars
Pero puedes tener el contenido de miBut you can have the contents of my
Corazón melancólicoMelancholy heart
¿Qué podría significar más que un beso en este momento?What could mean more than a kiss right now
Si necesitas un gran gesto, cierra los ojos y muéstrame cómo (cariño)If you need a grand gesture, close your eyes and show me how (darling)
Presionando labios (miel)Pressing lips (honey)
Bésame rápido (azúcar)Kiss me quick (sugar)
Marca mi rostro con lápiz labial de mandarinaMark my face with tangerine lipstick
Bésame como si nuncaKiss me like you'll never
Me fueras a ver de nuevo (mi ángel)See me again (my angel)
Presionando labiosPressing lips
Nunca podría desearte más que estoI could never want you more than this
Algunos chicos te dirán que pueden completarteSome boys will tell you they can make you complete
No presumiré que soy lo único que necesitasI won't presume that I'm the only thing you need
¡Qué injusto sería eso!How unfair that would be
No puedo mover una montaña, nadar en un río profundoI can't move a mountain, swim a river deep
No te haré promesas sobrenaturalesI won't make you supernatural promises
Que no pueda cumplirI can't keep
¿Qué podría significar más que un beso en este momento?What could mean more than a kiss right now
Si necesitas un gran gesto, cierra los ojos, te mostraré cómo (cariño)If you need a grand gesture, close your eyes, I'll show you how (darling)
[Estribillo][chorus]
Ella está de puntillas para alcanzar su micrófonoShe's on her tip-toes to reach her mic
Sonríe a SteweyShe smiles at Stewey
Dios, qué noche tan hermosaGod, what a beautiful night
[Estribillo][chorus]