Outside of a Dream

Fuera de un sueño

Outside of a Dream

Solíamos bailar,We used to dance,
pero todos los mejores clubes han cerradobut all the best clubs all have closed down
Ahora toda la música suena malvadaNow all of the music sounds mean
Y ¿qué significa esoAnd what does it mean
Cuando lo único que no puedo soltarWhen the one thing I can't put down
Es una carta que me escribisteIs a letter that you wrote to me
A los veintitrésAt twenty-three

Sueño, estoy fuera de un sueñoDream, I'm on the outside of a dream
Rogando que puedas salvarmePraying that you could salvage me
Que se haga tu voluntadThy will be done

Sin segunda oportunidadNo second chance
Fue lo último que me dijisteWas the last thing that you told me
Y fui el tonto que estuvo de acuerdoAnd I was the fool who agreed
Ahora paso conduciendoNow I'm driving past
Todos los lugares a los que íbamosAll the places that we went to
Cuando los besos fluíanWhen the kisses flowed
Tan fácilmente de ti a míSo easily from you to me

Sueño, estoy fuera de un sueñoDream, I'm on the outside of a dream
Rogando que puedas salvarmePraying that you could salvage me
Que se haga tu voluntadThy will be done

Una y otra vezOn and on and on and on
La más pequeña esperanza nunca se vaThe smallest hope is never gone
Mi optimismo siempre está bien alimentadoMy optimism always is well fed
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Ruego por el bien de todosI pray for all of goodness sake
Que seas feliz donde haces tu camaThat you are happy where you make your bed

Así que fui a buscarSo I went to search
Y descubrí que estás casadaAnd to find out that you're married
Con un dulce niño en caminoWith a sweet little child on the way
Ahora puedo dejar ir esteNow I can let go of this
pequeño sueño que cargabatiny dream I carried
Conmigo todos estos añosWith me all these years
A través de todas mis peleas y todas las lágrimasThrough all my fights and all the tears

Sueño, estoy fuera de un sueñoDream, I'm on the outside of a dream
Rogando que puedas salvarmePraying that you could salvage me
Que se haga tu voluntadThy will be done

Veo, viendo las vidas artificialesSee, seeing the artificial lives
Algo que siempre negasteSomething that you always denied
Ahora soy yoNow I'm the one

Una y otra vezOn and on and on and on
La más pequeña esperanza nunca se vaThe smallest hope is never gone
Mi optimismo siempre está bien alimentadoMy optimism always is well fed
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Ruego por el bien de todosI pray for all of goodness sake
Que seas feliz donde haces tu camaThat you are happy where you make your bed

Una y otra vezOn and on and on and on
La más pequeña esperanza nunca se vaThe smallest hope is never gone
mi optimismo siempre está bien alimentadomy optimism always is well fed
Y si muero antes de despertarAnd if I die before I wake
Ruego por el bien de todosI pray for all of goodness sake
Que seas feliz donde haces tu camaThat you are happy where you make your bed