Lost Weekend

Fin de semana perdido

Lost Weekend

VamosCome on
JajaHa ha
Ríndete (wahoo)Give it up (wahoo)

Es viernes por la noche y estoy soloIt's Friday night and I'm alone
Las estrellas están afuera y yo estoy en casaThe stars are out and I'm at home
Siento que estoy saliendo vivoFeel like I'm coming out alive
Ver los nudillos volverse blancos (wahoo)See the knuckles turning white (wahoo)

Es viernes por la noche y no hay nadie en casa, en casaIt's Friday night and none's home, home
Estoy en la ciudad solo, soloI'm in the city all alone, lone
Cayó como un carnaval esta nocheFell like a carnival tonight

Abróchame y da un paseo, montaStrap me up and take a ride, ride
Y da vueltas y vueltasAnd round and round she goes
Y donde ella se detiene, nadie sabeAnd where she stops, none knows
Y da vueltas y vueltasAnd round and round she goes
Y donde ella se detiene nadie sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows

Siéntelo venir ahora (9)Feel it coming on now (9)
Siéntelo viniendo, siéntelo viniendoFeel it Coming on, Feel it Coming on

Tengo tu dineroI got your money
WoohooWoohoo
Tengo tu dineroI got your money
WoohooWoohoo
Te trato cariñoI treat you honey
WoohooWoohoo

Te mantengo despierto por diasI keep you up for days
Tengo tu azucarI got your sugar
Seré tu putaI'll be your hooker
Te mantendré despierto por díasI'll keep you up for days

Sábado por la noche estoy jodidamente drogado, drogadoSaturday night I'm fucking stoned, stoned
Mientras que otros cabrones consiguieron sus trabajos, trabajosWhile other fuckers got their jobs, jobs
Mientras que en la autopista va a soplar, soplarWhile on the freeway gonna blow, blow
Las luces rojas que dicen ir, irThe red lights saying go, go

El sábado por la noche me fui, me fuiSaturday night I'm fucking gone, gone
Y todos mis amigos están diciendo abajo, abajoAnd all my friends are saying down, down
El mundo está parpadeando como una luz estroboscópica, luz estroboscópicaThe world is flashing like a strobe, strobe
Presiona el pedal diciendo woah, woah, woahPush the pedal saying woah, woah, woah

(Estoy caliente)(I'm hot)
Tengo tu dineroI got your money
Espera, espera, esperaHold on, hold on, hold on
Te trato cariñoI treat you honey
Espera, espera, esperaHold on, hold on, hold on
Tengo tu dineroI got your money
Aguanta, aguantaHold on, hold on

WoohooWoohoo
Tengo tu dineroI got your money
WoohooWoohoo
Te trato cariñoI treat you honey
WoohooWoohoo
Te mantengo despierto por diasI keep you up for days
Tengo tu azucarI got your sugar
Seré tu putaI'll be your hooker
Te mantendré despierto por díasI'll keep you up for days

WoohooWoohoo

Tengo tu dineroI got your money

Te trato cariñoI treat you honey

Te mantendré despierto por el díaI'll keep you up for day
Te mantendré despierto por díasI'll keep you up for days

EsperarHold on
EsperarHold on
EsperarHold on

Bajando ahoraComing down now

WahooWahoo
Es domingo por la mañana, estoy contigoIt's Sunday morning, I'm with you
¿Cómo terminé en esta habitación?How did I end up in this room
Estoy en una cama que no es míaI'm in a bed that isn't mine
Las paredes se están cerrando apretadas, apretadasThe walls are closing in tight, tight

Es domingo por la mañana, estoy contigo, tuIt's Sunday morning, I'm with you, you
Tu voz es como un boom sónico, boomYour voice is like a sonic boom, boom
Y da vueltas y vueltas ella va, vaAnd round and round she goes, goes
Y donde ella se detiene nadie sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows

Y da vueltas y vueltasAnd round and round she goes
Y donde ella se detiene nadie sabeAnd where she stops none knows
Y da vueltas y vueltasAnd round and round she goes
Y donde ella se detiene nadie sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows