Our Special Place

Notre endroit spécial

Our Special Place

Un homme sur le toitA man atop the roof
Après avoir grimpé hautAfter climbing high
Regardant en bas vers les vignesLooking back down at the vines
Qui ont grimpé au fil des ansThat scaled as years passed by
Une femme allume un feuA woman lights a fire
Depuis le bas des vertsFrom the bottom of the greens
L'homme commence à paniquerThe man begins to panic
Et saute en criantAnd jumps while he screams

Cet endroit n'est nulle part après toutThis place is nowhere after all
Cet endroit n'est nulle part après toutThis place is nowhere after all

Alors que je m'enfonce dans le vide le plus noir de tousAs I seep into the blackest void of all
Je ne suis rien, je ne suis personneI'm nothing, I am no one
Alors que je dors, je les entends ramper dans le couloirAs I sleep I hear them creeping down the hall
Ils ne sont rien, ils sont tous partisThey're nothing, they're all gone

Mais c'est normal d'avoir peurBut it's okay to be afraid
Quand tu fais face à faceWhen you're staring face to face
Avec le temps qui a été gaspilléWith time that's gone to waste

Un homme marche sur les nuagesA man walks the clouds
Après avoir plané hautAfter soaring high
Regardant en bas vers les montagnesLooking back down at the mountains
Atteignant le cielReaching for the sky
Une femme pleure à chaudes larmesA woman cries her eyes out
Juste pour remplir les nuages de grisJust to fill the clouds with grey
Alors que l'homme tombe sur terreAs the man falls down to earth
Les gens jurent qu'ils l'entendent direPeople swear they hear him say

Cet endroit n'est nulle part après toutThis place is nowhere after all
Cet endroit n'est nulle part après toutThis place is nowhere after all

Alors que je m'enfonce dans le vide le plus noir de tousAs I seep into the blackest void of all
Je ne suis rien, je ne suis personneI'm nothing, I am no one
Alors que je dors, je les entends ramper dans le couloirAs I sleep I hear them creeping down the hall
Ils ne sont rien, ils sont tous partisThey're nothing, they're all gone

Mais c'est normal d'avoir peurBut it's okay to be afraid
Quand tu fais face à faceWhen you're staring face to face
Avec le temps qui a été gaspilléWith time that's gone to waste
Et c'est normal de se cacherAnd it's okay to hide away
Pour surmonter les peursTo overcome the fears
Qui ruinent tous les joursThat ruin all the days

Alors que je m'enfonce dans le vide le plus noir de tousAs I seep into the blackest void of all
Je ne suis rien, je ne suis personneI'm nothing, I am no one
Alors que je dors, je les entends ramper dans le couloirAs I sleep I hear them creeping down the hall
Ils ne sont rien, ils sont tous partisThey're nothing, they're all gone
Alors que je m'enfonce dans le vide le plus noir de tousAs I seep into the blackest void of all
Je ne suis rien, je ne suis personneI'm nothing, I am no one
Alors que je dors, je les entends ramper dans le couloirAs I sleep I hear them creeping down the hall
Ils ne sont rien, ils sont tous partisThey're nothing, they're all gone