Teacher's pet

Le chouchou de la prof

Teacher's pet

Quel chemin pour l'école aujourd'hui ?Witch road to school today?
Peu importe lequel, ils vont bloquer mon chemin, ils vont me pousser et me faire tournerWhichever one they're bound to block my way, they'll push me down and nock me 'round
Quand ils auront fini, ils diront justeWhen they're done they'll only say

N'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profDon't forget, your just a teacher's pet
Et n'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profAnd don't forget, your just a teacher's pet
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know

Enfin en classe, assis à mon bureauFinally in class, sit at my desk
Je me prépare pour le test de mardiI prepare to take tuesdays test
Je sens une main sur mon dosI feel a hand upon my back
Une fille me supplie de l'aider à réussirA girl begs me to help her pass
Je peux pas m'empêcher de la regarderI can't help staring at her
Je vais lui donner la réponseI will give her the answer
Et peut-être qu'ensuite on pourrait être amisAnd maybe then we could be friends
Sur chaque test, elle pourrait compterOn every test she could depend

N'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profDon't forget, your just a teacher's pet
N'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profDon't forget, your just a teacher's pet
Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know

Je connais les mots, je connais les mathsI know the words, I know the math
Je sais ça, je sais ceciI know the this, I know the that
Je connais les mots qu'elle va direI know the words that she will say
Quand on sortira de classe aujourd'huiWhen we get out of class today

N'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profDon't forget, your just a teacher's pet
N'oublie pas, t'es juste le chouchou de la profDon't forget, your just a teacher's pet
Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know
Oui, je sais, je sais, je sais, ouaisYes, I know, I know, I know, yes

Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Me voilà, je suis le chef de la classeHere I am, I'm head of the classroom
Oui, je sais, je sais, je saisYes, I know, I know, I know
Oui, nonYes, no