Kuch Kuch Hota Hai (feat Kajol)

Il se passe quelque chose (feat Kajol)

Kuch Kuch Hota Hai (feat Kajol)

le soleil s'est assombri, la lune commence à brûlersuraj hua maddham chaand jalne laga
le ciel, oh pourquoi commence-t-il à fondreaasmaan yeh haay kyon pighalne laga
le soleil s'est assombri, la lune commence à brûlersuraj hua maddham chaand jalne laga
le ciel, oh pourquoi commence-t-il à fondreaasmaan yeh haay kyon pighalne laga
je restais là, la terre a commencé à bougermain thehra raha zameen chalne lagi
mon cœur battait, ma respiration se bloquaitdhadka yeh dil saas thamne lagi
oh est-ce que c'est mon tout premier amouroh kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
chéri, est-ce que c'est mon tout premier amoursajna kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
le soleil s'est assombri, la lune commence à brûlersuraj hua maddham chaand jalne laga
le ciel, oh pourquoi commence-t-il à fondreaasmaan yeh haay kyon pighalne laga
le soleil s'est assombri, la lune commence à brûlersuraj hua maddham chaand jalne laga
le ciel, oh pourquoi commence-t-il à fondreaasmaan yeh haay kyon pighalne laga
je restais là, la terre a commencé à bougermain thehra raha zameen chalne lagi
mon cœur battait, ma respiration se bloquaitdhadka yeh dil saas thamne lagi
oh est-ce que c'est mon tout premier amouroh kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
chéri, est-ce que c'est mon tout premier amoursajna kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

ce moment est magnifique, tout est en train de changerhai khoobsurat yeh pal sab kuch raha hai badal
les rêves se réalisent, se transformant en réalitésapne haqeeqat mein jo dhal rahe hain
est-ce que notre lien est ancien comme des siècleskya sadiyon se purana hai rishta yeh hamara
car c'est comme ça que nous nous rencontronske jis tarah tum se hum mil rahe hai
que l'amour soit toujours présent à chaque instantyunhi rahe har dam pyaar ka mausam
que tu sois avec nous, pour l'éternitéyunhi milo hum se tum janam janam
je restais là, la terre a commencé à bougermain thehra raha zameen chalne lagi
mon cœur battait, ma respiration se bloquaitdhadka yeh dil saas thamne lagi
est-ce que c'est mon tout premier amourkya yeh mera pehla pehla pyaar hai
chéri, est-ce que c'est mon tout premier amoursajna kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

avec ta couleur, je suis devenu coloré, mon amourtere hi rang se yun mein to rangi hoon sanam
en te trouvant, je me perds moi-même, mon amourpaake tujhe khud se hi kho rahin hoon sanam
oh mon chéri, je suis plongé dans ton amouroh mahiya main tere ishq mein haan doob ke
je me sens renaître, mon amourpaar mein ho rahi hoon sanam
l'océan est devenu assoiffé, la nuit commence à s'éveillersagar hua pyaasa raat jagne lagi
même dans le cœur des flammes, le feu commence à brûlershole ke dil mein bhi aag jalne lagi
je restais là, la terre a commencé à bougermain thehra raha zameen chalne lagi
mon cœur battait, ma respiration se bloquaitdhadka yeh dil saas thamne lagi
est-ce que c'est mon tout premier amourkya yeh mera pehla pehla pyaar hai
chéri, est-ce que c'est mon tout premier amoursajna kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
le soleil s'est assombri, la lune commence à brûlersuraj hoaa maddham chaand jalne laga
le ciel, oh pourquoi commence-t-il à fondreaasmaan yeh haay kyon pighalne laga
chéri, est-ce que c'est mon tout premier amoursajna kya yeh mera pehla pehla pyaar hai