Dead Anthem

Himno Muerto

Dead Anthem

Paso mucho tiempo fuera de la líneaI spend a lot time off the line
Con un vampiro que drena la sangreWith a vampire that drains the blood
Luego golpeo las olas de frente y soyThen hit the surf head-on and I am
Madera a la deriva, tragada por una inundación pioneraDriftwood, swallowed-up by a pioneer's flood
Las olas chocan con ojosBreakers collide with eyes
Borrosos por una poesía siempre hostilBlurred by ever-hostile poetry
Y el canal se abrirá de nuevo, justo comoAnd the channel will open up again, just like
La separación del mar rojoThe parting of red sea
¡Bien!Alright!

Somos el coro de un himno moribundoWe are the chorus of a dying anthem
Más de 30 años han pasadoOver 30 years on now
Sumergidos en el choque ySubmerged in the crash and
Marejada de distinción y no loSwell of distinction and don't you
Olvides ahoraForget it now
Las naciones se desmoronaránNations will crumble away
Cuando la presión disminuya (la presión disminuye)When the pressure drops down (pressure drops down)
Con cabezas bajo el aguaWith heads underwater
¿Lo lamentaremos de alguna manera?Will we regret it somehow?
¡Sí!Yeah!!!

Ahora resido en una lenta decadenciaNow I reside in a slow decline
Hacia el océano del juicio finalTo the ocean of reckoning
Cabalgando una ola con un deseo solitarioRiding a wave with a lone desire
De deslizarme en la cresta del despertarTo glide on the crest of awakening
A veces cuandoSometimes when
Sueño hace frío y la nave se está encogiendoI dream it's cold and the vessel is shrinking
Bajo el mar, donde el Rey Poseidón, y la nave ahora se está hundiendoBelow the sea, where Poseidon's King, and the ship is now sinking
¡Bien!Alright!

Somos el coro de un himno moribundoWe are the chorus of a dying anthem
Más de 30 años han pasadoOver 30 years on now
Sumergidos en el choque ySubmerged in the crash and
Marejada de distinción y no loSwell of distinction and don't you
Olvides ahoraForget it now
Las naciones se desmoronaránNations will crumble away
Cuando la presión disminuya (la presión disminuye)When the pressure drops down (pressure drops down)
Con cabezas bajo el aguaWith heads underwater
¿Lo lamentaremos de alguna manera?Will we regret it somehow?
¡Sí!Yeah!!!

Hay aquellos que están muertosThere are those who are dead
Y se han ido - puedo escucharlos llamandoAnd gone - I can hear them calling
Bajo la superficie flotamos - ¿puedesBelow the surface we float upon - can
Oírlos llamando?You hear them calling?
En el lecho marino de la iluminación,On the seabed of enlightenment,
Cayeron como soldados avanzando y avanzando y avanzando…They fell like soldiers moving on and on and on…

Somos el coro de un himno moribundoWe are the chorus of a dying anthem
Más de 30 años han pasadoOver 30 years on now
Sumergidos en el choque y marejada de distinciónSubmerged in the crash and swell of distinction
Y no lo olvides ahoraAnd don't you forget it now
Somos el coro de un himno moribundoWe are the chorus of a dying anthem
Más de 30 años han pasadoOver 30 years on now
Sumergidos en el choque y marejada de distinciónSubmerged in the crash and swell of distinction
Y no lo olvides ahoraAnd don't you forget it now