Piccadilly Line

Línea Piccadilly

Piccadilly Line

Algunos dicen que el tiempo no espera a nadieSome say time will wait for no man
Te das la vuelta y ya se fueYou turn around and then it's gone
Algunos dicen que nada sale como se planeaSome say nothing ever goes to plan
Todo está mal, todo el díaAll things wrong, All day long
Algunos pasarán la responsabilidadSome will pass the buck
Mientras siguen un rastro de ratónAs they follow a mouse-trail
Cantando la canción de un roedorSinging a rodent's song

Pero ahí estábamos unidosBut there we stood united
En la parada de la Línea PiccadillyAt the stop for the Piccadilly Line.
No puedes prever las señales que esperanYou cannot foresee the signs that lie
En la encrucijada de tu vidaWaiting at the crossroads in your life.
Puedes creer en ellasYou can believe them,
Pero no todo lo que dicen es oroBut not everything they say is gold-dust.
Es engañosoIt's deceiving
Y tienes que confiar en elloAnd you have to take it on trust
(Adelante y confía en todo)(Go on and take it all on trust)

Algunos dicen que lo harán, pero no lo hacenSome say they do, but they don't
Algunos dicen que lo harán, pero no lo haránSome say they will, but they won't
(Sabes que no lo harán)(You know they won't)
Algunos son fáciles - vienen y vanSome are easy - come and go
Ahora me ves, ahora noNow you see me, now you don't
Algunos subiránSome will rise
Y algunos caerán en la carrera de ratasAnd some will fall in the ratrace
Cantando la canción de un roedorSinging a rodent's song

Solo hay una cosaThere's just one thing
Que me gustaría compartirI'd like to share
Antes de que vayas solo por ahíBefore you go alone out there
Solitario es el corazón del solitario,Solitary is the heart of the lonely,
Pero ahora, la solidaridad,But now, solidarity,
Es el corazón de muchosIt is the hearts of many

(Entonces, ¿qué va a ser?)(So what's it gonna be?)

Algunos dirán que están luchando por Dios,Some will say they're fighting for God,
La reina y el país o el gas del presidente.Queen and country or the president's gas.
Algunos dirán que están muriendo por menos,Some will say they're dying for lower,
Trabajadores o clase media.Working or middle-class.
Algunos dirán que están luchando por la izquierda,Some will say they're fighting for left-wing,
Derecha llena de violencia.Right-wing full of violence.
Algunos dirán que están muriendo por una promesa de pastelSome will say they're dying for a promise of pie
Y permanecerán callados con gusto.And gladly remain silent.

Algunos dicen que todo lo que hacemos es pelearSome say all we do is fight
Quizás todo lo que hacemos es pelearMaybe all we do is fight