Old Enough

Suficientemente Viejo

Old Enough

Te ves bonita en tu vestido eleganteYou look pretty in your fancy dress
Pero detecto infelicidadBut I detect unhappiness
Nunca hablas, así que tengo que adivinarYou never speak so I have to guess
que no eres libre...you're not free...

Querida, tal vez cuando seas suficientemente viejaDear, maybe when you're old enough
Te darás cuenta de que no eres tan fuerteYou'll realize you're not so tough
Y algunos días los mares se ponen bravosAnd somedays the seas get rough
Y verás...And you'll see...

Eres muy joven para tenerlo todo resueltoYou're too young to have it figured out
Crees que sabes de qué estás hablandoYou think you know what you're talking about
Crees que todo se resolverá solo,You think it will all work itself out,
Pero veremos...but we'll see...

Cuando era joven, pensaba que sabíaWhen I was young, I thought I knew
Probablemente tú también crees que sabesYou probably think you know too
¿Lo haces?Do you?
¿Lo haces?Well do you?

Era ingenuo como tú, pensabaI was naive just like you, I thought
Que sabía exactamente lo que quería hacerI knew exactly what I wanted to do
Bueno, ¿qué vas a hacer?Well, what you gonna do?
¡Qué tonto...What a fool...

Y cómo has llegado hasta ahoraAnd how have you gotten by so far
Sin tener ninguna cicatriz visibleWithout having no visible scar
Sabiendo, sabiendo quién eres realmenteKnowing, knowing who you really are
Eso no se ve...that can't see...

¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do... What you gonna do... What you gonna now?
¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do... What you gonna do... What you gonna now?
¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer... ¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do... What you gonna do... What you gonna now?
¿Qué vas a hacer ahora?What you gonna do now?

Sí...Yeah...

La única forma en que aprenderás algoThe only way you'll ever learn a thing
es admitir que no sabes absolutamente nada, Oh nada...is to admit you know absolutely nothing, Oh nothing...

Piensa en esto cuidadosamenteThink about this carefully
Puede que no tengas otra oportunidad de hablar librementeYou might not get another chance to speak freely
Oh libremente...Oh freely...

Bebé cuando seas suficientemente vieja,Baby when you're old enough,
Bebé cuando seas suficientemente vieja,Baby when you're old enough,
Bebé cuando seas suficientemente vieja,Baby when you're old enough,
no eres libre...you're not free...
Sí, no eres libre...Yeah, you're not free...