Butterflies

Mariposas

Butterflies

Es hora de saberWell it is time to know
cuánto tiempo necesitaremoshow much time we'll need
para saber que nuestro tiempoto know that our time
siempre nos pide tiempoalways asks us for time
solo para ser.just to be.

'El tiempo es tiempo'"Time is time"
Es lo que dicenIt's what they say
Aprovecha el díaSeize the day
'Somos mariposas'"We're Butterflies"
Solo las rocasOnly rocks
son igualesAre the same
¡Quédate bien, quédate bien!Stay ok, stay ok!

El pasado es el tiempoThe past is the time
Cuando este tiempo no nos había pasado a ti y a mí.When this time hadn't passed you and me.
Pero el futuro espíaBut the future spies
Y luego descubreAnd then figures out
lo que veremos.what we'll see

'El tiempo era tiempo'"Time was time"
Dicen las madres:Mothers say:
Salva el díaSave the day
'Intenta volar'"Try to fly"
Aún las rocasStill the rocks
son igualesAre the same
¡Quédate bien, quédate bien!Stay ok, stay ok!

Puedo sentir el otoño aquíI can feel the autumn here
Eso no me enfermaráThat won't make me sick
Sé que es el final de la primaveraI know it's the end of spring
El suelo tiene las hojasThe ground has the leaves
Pero ¿dónde se fue mi verano?But where has my summer gone?
Oh sí, mi verano se fue contigo...Oh yeah my summer's flown with you…

El presente es un tiempoThe present is a time
Cuando no puedes ver el tiempoWhen you can't see the time
Aplastándote.Crushing you.
A veces y más vecesAt times and more times
Quieres sostenerlo peroYou want to hold it but
te estás deslizando...You're sliding in…

'El tiempo era tiempo'"Time was time"
Dile adiósSay goodbye
A tu tiempoTo your time
'Los relojes pasan'"Clocks go by"
Nunca lo intentaste...You never tried…
Pero podrías volar...But could fly…
Arriba en el cielo, arriba en el cielo...Up in the sky, up in the sky…

Puedo sentir el invierno aquíI can feel the winter here
Eso no me enfermaráThat won't make me sick
Sé que es el final de esoI know it's the end of it
El suelo me tendráThe ground will have me
Pero ¿dónde se fue mi verano?But where has my summer gone?
Oh sí, mi verano se fue contigo...Oh yeah my summer's flown with you…