A Little Lovin' (Keeps The Doctor Away)

Un Peu d'Amour (Éloigne le Médecin)

A Little Lovin' (Keeps The Doctor Away)

J'ai un secret qui me fait me sentir bienI got a secret that keeps me feelin' fine
C'est pas une lotion, un verre ou une potion, ça marche à chaque foisIt's not a lotion, drink or potion and it makes it everytime
C'est ce petit amour que tu me donnes chaque jourIt's that little lovin' you give me everyday
C'est ce petit amour qui me fait rester ici, ouaisIt's that little lovin' that keeps me here to stay, yeah

Je vis et respire juste dans tes brasI live and breath just in your embrace
J'ai un sourire qu'aucune vitamine ne pourrait mettre sur mon visageI wear a grin no vitamin could ever put upon my face
C'est ce petit amour chaque jourIt's that little lovin' every single day
C'est ce petit amour, ah-ha, qui éloigne le médecinIt's that little lovin', ah-ha, that keeps the doctor away

Tu continues à en donner, c'est pour ça que je suis si satisfaitYou keep it comin', that's why I'm so satisfied
Ce petit amour, le meilleur remède que j'ai essayéThat little lovin', best medication I've tried
Ça continue à arriver, mon remède nuit et jourIt keeps it comin', my remedy night and day
Ce petit amour éloigne le médecin, ouaisThat little love keeps the doctor away, yeah

Ton corps tendre se blottit contre le mienYour tender body snuggles up to mine
Tu ferais mieux de danser lentement, plein de romance, et je me retournerai en un clin d'œilYou better slow dance full of romance and I'll turn in on a dime
C'est ce petit amour que tu me donnes chaque jourIt's that little lovin' you give me everyday
C'est ce petit amour qui me fait rester ici, ouaisIt's that little lovin' that keeps me here to stay, yeah

C'est un tel plaisir de ne jamais être tenduIt's such a pleasure to never get uptight
Tu as le style, tu as le sourire qui garde ma circulation en formeYou got the style, you got the smile that keeps my circulation right
Petit amour chaque jourLittle lovin' every single day
C'est ce petit amour, ah-ha, qui éloigne le médecinIt's that little lovin', ah-ha, that keeps the doctor away

Tu continues à en donner, c'est pour ça que je suis si satisfaitYou keep it comin', that's why I'm so satisfied
Ce petit amour, le meilleur remède que j'ai essayéThat little lovin', best medication I've tried
Ça continue à arriver, mon remède nuit et jourIt keeps it comin', my remedy night and day
Ce petit amour éloigne le médecin, ouaisThat little love keeps the doctor away, yeah

(Petit amour ooh-hoo-hoo)(Little lovin' ooh-hoo-hoo)
(Petit amour ouais)(Little lovin' yeah)

Je me sens fantastique, j'ai l'impression de pouvoir volerI feel fantasic, I feel like I could fly

C'est rien de nouveau, c'est calme et vrai, c'est juste un high artificielIt's nothing new, it's quiet and true, it's just an artificial high
Petit amour chaque jourLittle lovin' every single day
C'est ce petit amour, ah-ha, qui éloigne le médecinIt's that little lovin', ah-ha, that keeps the doctor away

Tu continues à en donner, c'est pour ça que je suis si satisfaitYou keep it comin', that's why I'm so satisfied
Ce petit amour, le meilleur remède que j'ai essayéThat little lovin', best medication I've tried
Ça continue à arriver, mon remède nuit et jourIt keeps it comin', my remedy night and day
Ce petit amour éloigne le médecin, ouaisThat little love keeps the doctor away, yeah

Tu continues à en donner, c'est pour ça que je suis si satisfaitYou keep it comin', that's why I'm so satisfied
Ce petit amour, le meilleur remède que j'ai essayéThat little lovin', best medication I've tried
Ça continue à arriver, mon remède nuit et jourIt keeps it comin', my remedy night and day
Ce petit amour éloigne le médecin, ouaisThat little love keeps the doctor away, yeah