First Notebook

Primer Cuaderno

First Notebook

Lo pongo abajoI set it down
Tú lo cortasYou cut it up
Luego dices creo que séThen say I think I know
Creo que te conozcoI think I know you

Es hora de dormirIt's a sleepy time
¿Te molesta que no duerma?Do you mind I don't sleep
Extraño el movimientoI miss the motion
Extraño la emociónI miss the emotion

Esta memoria es largaThis memory's long
Te muerdes la lenguaYou bite your tongue
No lo digas si no lo sientesDon't say it if you don't mean it
Esta memoria es largaThis memory's long
Te muerdes la lenguaYou bite your tongue
No lo digas si no lo sientesDon't say it if you don't mean it

Esto podría ser una mala elecciónThis could be a bad choice
Para uno de nosotrosFor one of us
Esto podría ser una mala elecciónThis could be a bad choice
Para uno de nosotrosFor one of us

Entiende lo que realmente quieresUnderstand just what you want
Ponlo abajoSet it down
¿Qué has hecho?What have you done

¿Qué has hecho?What have you done
Entiende lo que realmente quieroUnderstand just what I want
Ponlo abajo ¿qué hemos hecho?Set it down what have we done
¿Qué hemos hecho?What have we done

Esta memoria es largaThis memory's long
Te muerdes la lenguaYour bite your tongue
No lo digas si no lo sientesDon't say it if you don't mean it
Esta memoria es largaThis memory's long
Te muerdes la lenguaYour bite your tongue
No lo digas si no lo sientesDon't say it if you don't mean it

Esto podría ser una mala elecciónThis could be a bad choice
Para uno de nosotros, de nosotrosFor one of us, of us
Parece que ese primer cuadernoLooks like that first notebook
Cayó en las manos equivocadasFell into the wrong hands