Puutarha

Jardín

Puutarha

Grito con la boca entreabiertaHuuto suun raottaa
y logro susurrar:ja saan kuiskattua:
No debes olvidar,Ei saa unohtaa,
no debes abandonarme.ei saa jättää mua!
Incluso el susurroKuiskauskin kaikuu
solo resuena de vueltavain takaisin
No viene ningún salvadorEi auttajaa tuu
- ¡me dejaron de todos modos!- he jättivät mut sittenkin!

Aquí el cielo y la tierraTäällä taivas ja maa
ahora libran una batallanyt käy taistelua
No debes dormirte,Ei saa nukahtaa,
no debes rendirte.ei saa antautua!
Amigos, los busquéYstävät tänne
en el jardínpuutarhaan hain
para que me ayuden, ahora ellosmua auttamaan, nyt he
solo duermennukkuvat vain

A la luz de la luna, un hombre se arrodillaKuutamoon mies polvistuu
el juicio de los árboles se curva en Getsemanítuomioon puut Getsemanen kaareutuu

Más cerca de la muerte otra vezLähempänä taas kuolemaa
me han señalado el caminomulle viitoitettua
No debes tener miedo,Ei saa pelottaa,
no debe vencerme.se ei saa voittaa mua!
La copa de los tormentosTuskien malja
pronto se inclinapian kallistuu
Veo los ojos del horror yNään kauhujen silmät ja
la boca de la muertekuoleman suun

A la luz de la luna, un hombre se arrodillaKuutamoon mies polvistuu
el juicio de los árboles se curva en Getsemanítuomioon puut Getsemanen kaareutuu

¡No! Duda - ¡vete!Ei! Epäilys - mene pois!
No, no, no eres de DiosEi, ei, et ois Jumalasta
sino la voluntad del hombrevaan tahto ihmisen!
¿Quién más podría beber?Kuka muu juoda vois?
No, nadie más beberíaEi, ei muut jois
esta copa,tätä maljaa,
esto precio por los pecados!tätä hintaa syntien!

Padre, que se hagaIsä, tahtosi saa
tu voluntad solo aquítäällä vain tapahtua
¡No debo rendirme!En saa luovuttaa!
Consuélame,Lohduta mua,
que estoy muriendokuolevaa