Sankarit Ja Prinsessat

Héroes y Princesas

Sankarit Ja Prinsessat

No puedo más levantarEi jaksa sankarin
la pesada corona de héroepää enää raskasta kruunua nostaa
En la prisión doradaKultaiseen vankilaan
vuelve después del trabajo, compra una botellatyön jälkeen palaa, pullon ostaa
Toda la familia queda bajo presión laboral,Koko perhe jää alle työpaineiden,
el dinero reemplaza los tiernos sentimientosraha helliä tunteita korvaa
Quizás él lo sabe,Ehkä hän tietää sen,
pero aún así forja su negocio con más fuerzamut sitä lujemmin bisnestään sorvaa

Ay, dijo el mundo en silencio,Voivoi, sanoi maailma hiljaa,
y se rió por encima del hombroja nauroi takaa olkapään
¡Ay! ¿Cómo puedes soportar todo esto?Voivoi! Miten pystyt tän kaiken kestämään?

La princesa al médicoPrinsessa lääkäriin
fue cuando la depresión se coló en su mentejoutui kun masennus tunkeutui mieleen
En el sótano doradoKultaiseen kellariin
vuelve en silencio, toma las pastillashän palaa hiljaa, lääkkeet nielee
Escapamos del frío yendo al sur otra vez,Pakoon pakkasta taas mennään etelään,
pero en el camino todo está en silenciomutta matkalla kaikki on hiljaa
Volamos lejosKauaksi lennetään
pero el viaje al corazón de otro es demasiadomut toisen sydämeen matkaa on liikaa

Es un ay, dijo el mundo en silencio,Se on voivoi, sanoi maailma hiljaa,
y se rió por encima del hombroja nauroi takaa olkapään
¡Ay! ¿Cómo puedes soportar todo esto?Voivoi! Miten pystyt tän kaiken kestämään?

Ya no puedo pensar en nada másMä en jaksa enää muuta kuin miettii,
que en que es inútil siquiera intentarloettä on aivan turha edes yrittää!
Y si tú, Señor, permites que el deseo de rendirseJa jos sä, Herra, sallit luovutusvietin
se fortalezca aún más, ¡tendré que rendirme!vielä vahvistua, mun täytyy antautua!
¡Ayúdame!Auta mua!

Ay, dijo el mundo en silencio,Voivoi, sanoi maailma hiljaa,
y se rió por encima del hombroja nauroi takaa olkapään
¡Ay! ¿Cómo puedes soportar todo esto?Voivoi! Miten pystyt tän kaiken kestämään?
Y en silencio pidió ayuda a DiosJa hän toivoi apuun Jumalaa hiljaa
y le dio espacio en su corazónja antoi tilaa sydämessään
Ella esperaba - ¡Dios Padre la ayudó a soportar!Hän toivoi - Isä Jumala auttoi kestämään!