Weekend Mode

Modo fin de semana

Weekend Mode

Terminó el trabajo, el fin de semana acaba de comenzarWork’s over weekend has just began
Vamos, el sol sigue brillandoCome on the Sun is still shining
Vamos a la playa, la vida playera nos esperaLet’s go beach life is waiting
No hay nada más que diversión, síThere is nothing but fun yeah

Me gustaría quedarme allí para siempreWould like to stay there forever
Pero no, el gimnasio tiene que vermeBut no the gym has to see me
¡Demonios sí, mis músculos están ardiendo!Hell yeah my muscles are burning
¡Genial, logré un nuevo peso!So great managed a new weight
El siguiente paso es visitar el nuevo barNext step visit the new bar
Oh, oh, cerveza fría, shots calientesOh oh cold beer, hot shots

Cada vez más, calentarse ya no es divertidoMore and more warming up is no fun
Medianoche, el club nos espera ahoraMidnight time the club is waiting now
Oh, oh, llegando a la pista de baileOh oh reaching the dancefloor
Uno, dos, el ritmo se aceleraOne two the beat is getting faster
Tres, cuatro, la gente enloqueceThree four people driving crazy

Corre, corre, fiesta como si no hubiera mañanaRush rush party like there’s no tomorrow
Creemos que cuanto más, mejor, más grandiosoWe believe the more the better the greater
Planes de tiempo libre, acciones, hacer algo que valga la penaFree time plans, actions, doing something worthy
No es de extrañar que el fin de semana se esté yendoNo wonder weekend is floating away
Mantente tranquilo y desata tu vidaKeep cool and unfast your life
Desata tu vidaUnfast your life

La resaca del sábado dice holaSaturday hangover says hello
Uno, dos, pastillas, estoy reanimadoOne two pills, I‘m reanimated
Vamos de compras y hago mis cosasLets go shopping and doing my stuff
Corre, corre, desearía tener un día libreRush rush wish I had a day off
Hora del almuerzo, aún no hay publicaciones en InstagramLunch time no Instagram post yet

Tomo una foto de mi comida pornográficaTake a pic of my food porn
No puedo esperar hasta que comience el juegoCan’t wait untilthe game is starting
Maldición, otra vez una gran pérdidaFuck no again a heavy loss
Ahora mismo, otro shot, ¡vamos!Right now another shotlet’sget it on
Oh, sí, mi estado de ánimo está mejorandoOh, yeah my mood is getting better

Vamos, prueba mi cóctel eleganteCome on taste my fancy cocktail
El hashtag perfecto para mi publicación en InstagramThe perfect hashtag for my insta post
En un flujo, ¿por qué no festejar de nuevo?In a flow why not party again
Dos cervezas más y directo al clubTwo more beer and straight into the club

La misma mierda, ayer no fue nada másSame shit yesterday was nothing else
Caigo en la cama y el fin de semana casi ha terminadoFall to bed and weekend is almost done
Creemos que cuanto más, mejor, más grandiosoWe believe the more the better the greater
Planes de tiempo libre, acciones, hacer algo que valga la penaFree time plans, actions, doing something worthy
No es de extrañar que el fin de semana se esté yendoNo wonder weekend is floating away
Mantente tranquilo y desata tu vidaKeep cool and unfast your life
Desata tu vidaUnfast your life

Domingo, ir al museoSunday going to the museum
O mejor aún, escalar montañasOr better climbing up the mountains
No estoy seguro, tal vez sea mejor hacer ambas cosasI am notsure rather best to do both
Mierda, el tiempo se acaba de nuevoOh shit time’s running out again

¿Dónde está mi fin de semana y mi tiempo libre?Where is my weekend and free time
Oh, oh, ¿somos esclavos de nuestros propios planes?Oh oh oh are we slaves to our own plans
Corre, corre, en todas partes y todo el tiempoRush rush everywhere and everytime
¿Somos libres? ¿Somos libres? ¿Realmente somos libres?Are we free? Are we free? Are we really free?

Creemos que cuanto más, mejor, más grandiosoWe believe the more the better the greater
Planes de tiempo libre, acciones, hacer algo que valga la penaFree time plans, actions, doing something worthy
No es de extrañar que el fin de semana se esté yendoNo wonder weekend is floating away

Mantente tranquilo y desata tu vidaKeep cool and unfast your life
Desata tu vidaUnfast your life
Desata tu vida, desata tu vidaUnfast your life, unfast your life
Desata tu vidaUnfast your life
Desata tu vida, desata tu vidaUnfast your life, unfast your life
Desata tu vidaUnfast your life