We Are All Animals

Todos Somos Animales

We Are All Animals

Somos los animales,We are the animals,
que hemos perdido nuestro pelo.who have lost our hair.
Conservamos algunos de nuestros dientes,Retained some of our teeth,
y ganamos una elección...and gained a choice...

Perseguiremos comida, dinero y sexo,We'll chase food, money and sex,
hasta estar satisfechos.until satisfied.
Y cuando es hora de descansar,And when its time to rest,
preguntamos '¿qué sigue?'...ask 'whats next?'...

Todos somos animales x4We are all animals x4

Bueno, es bastante difícil mantener el control,Well its hard enough to retain control,
cuando nuestros instintos nos incitan,when our instincts are egging us on,
con biólogos y químicos reduciendo nuestras almas,with biologists and chemists reducing our souls,
a cuatro letras...to four letters...
Y cuando lo pensamos,And when we think about it,
somos como una obra maestra,we're like a masterpiece,
¿quién vislumbró al artista?whose glimpsed, the artist?

Somos las máquinas,We are, the machines,
llevando nuestros diversos genes.carrying our various genes.
Luego descartados,Then discarded,
cuando se termina el trabajo.when the job is done.
Somos los discípulos,We are the diciples,
que hemos perdido nuestro camino.who have lost our way.
Expulsados de nuestro pedestal cuando Darwin quemó el libro.Kicked from our pedestal when Darwin burnt the book

Todos somos animales x4We are all animals x4

Bueno, es bastante difícil mantener el control,Well its hard enough to retain control,
cuando nuestros instintos nos incitan,when our instincts are egging us on,
biólogos y químicos reduciendo nuestras almas,biologists and chemists reducing our souls,
a cuatro letras...to four letters...
¿Reemplazarán los genes a Génesis?Will genes replace Genesis?
Somos como una obra maestra,We're like a masterpiece,
¿quién vislumbró al artista?whose glimpsed the artist?

Nos gusta pensar que estamos en un lugar especial; las estrellas giran alrededor de la raza humana,We like to think we're at a special place; the stars revolve around the human race,
pero solo somos mamíferos, simplemente, primates...but we're just mammals, just, primates...
Como chimpancés o gorilas.Like chimps or g'rillas
Vemos el pelo en nuestra cara,We see the hair on our face,
y miramos a otro primate,And look at another primate,
Tú y yo, nos relacionamos...You and I, we relate...