iProblem

Problema yo

iProblem

Hola?Hello?
Sí, ya le dije a tu colega, pero es mi iPod; la batería solo dura la mitad del tiempo que debería, y sí, he intentado encenderlo y apagarlo. Bueno, dime qué hacer, sí, ve a artistas, B, Babyshambles.Yes, I've already told your colleague, but it's my iPod; the battery only lasts for half the time it's supposed to, and I, yes, I've tried turning it on and off. Okay, well, tell me what to do, yeah, go to artists, B, Babyshambles.
No, eso aún no funciona, intentaré con Bloc Party.No, that still doesn't work, I'll try Bloc Party.

Llevo cinco minutos en el teléfono ahora, necesito resolverlo; no estoy pidiendo un milagro.I've been on the phone for five minutes now, I need to sort it out; I'm not asking for a miracle.

Oye, sí, ¿no te lo he dicho ya, llevo cinco minutos en este teléfono repitiendo esto, pero es la batería. Sí, la batería. ¿Qué? ¿He llamado a la persona equivocada? Ah, okay. ¿Puedes pasarme a... sí, hola. Okay. Bien, entonces, ve a música, artistas, desplázate hacia abajo, Futureheads. No, todavía nada. Todavía no funciona. Desplázate hasta G, okay, The Go! Team.Oi, yes, haven't I already told you, I've been on this phone for five minutes now repeating this, but it's the battery. Yes, the battery. What? I've reached the wrong person? Ah, okay. Can you put me through to...yeah, hello. Okay. Right, so, go to music, artists, scroll down, Futureheads. No, still nothing. Still not working. Scroll to G, okay, The Go! Team.

Llevo diez minutos en este teléfono ahora, necesito resolverlo.I've been on this phone for ten minutes now, I need to sort it out.
Estamos aquí para rockear el teléfono.We're here to rock(?) the telephone.

Sí, sí, hola, he estado en espera ahora por unos, no sé, quince minutos, okay, y estoy empezando a molestarme un poco. Vale, lo sé, no es tu culpa. Um, sí, está bien. ¿Estás realmente en India? ¿En serio? Okay. Así que intentaré configuraciones, apagar la luz de fondo, ya intenté eso, artistas, Kasabian.Yes, yes, hello, I've been on hold now for about, I don't know, fifteen minutes, okay, and I'm starting to get a little bit annoyed. Ok, I know, I know it's not your fault. Um, yeah, that's fine. Are you really in India? Really? Okay. So I'll try settings, turn off the backlight off, I've tried that, artists, Kasabian.

Llevo mucho tiempo en el teléfono ahora, necesito resolver esto.I've been on the phone for ages now, I need to sort this out.