We Danced Together

We Dansten Samen

We Danced Together

We dansten samen op het dak van het feest,We danced together on the roof at the party,
5 verdiepingen verwijderd van de problemen op straat.5 stories removed from the trouble on the street
De zon kwam op en onthulde kippenvel op je arm,the sun arose revealing goose bumps on your arm
Een teken dat we samen ergens warm moesten gaan.A sign that we should move together somewhere warm.

Refrein:Chorus:
- we dansten samen. (herhaal...)- we danced together.(repeat...)

We gingen naar de straat waar ze de avondklok probeerden te handhaven,We moved to the street where they tried to hold curfew
en renden tussen het puin terwijl de kogels vlogen.and ran among the debris as the bullets flew.
Helikopters cirkelden boven ons voor een beter zicht,Helicopters circled overhead to get a better view
We vonden een deur, vielen naar binnen en ik hield je vast.We found a doorway, fell in and I held you.

Refrein:Chorus:
- we dansten samen… (herhaal...)- we danced together… (repeat...)

Extra refrein 1:Chorus extra 1:
we hadden nergens om naartoe te gaan,we didnt have no where to go
wachtend tot het daglicht begon.waiting for the daylight to begin
Zanger, red onze wereldse zielen,Singer, save our secular souls
hoe kun je hoop hebben zonder God?how can u have hope with no God?

Extra refrein 2:extra chorus 2:
we trok ons niets aan van wat ze zouden zeggen...we didnt give a shit about what they would say...
en bleven wakker tot het licht onze wereld/ogen grijs maakte.and stayed up until the light turned our world/eyes grey.
We gaven ons geld uit alsof het onze laatste dag was,we caned our money like it was our last day
2 vingers omhoog naar degenen die ons niet zullen missen als we overlijden.2 fingers up at those who wont miss us when we pass away