Dangerous

Dangereux

Dangerous

Pourquoi je me batsWhat am I trying for
On a déjà été là avantWe’ve both been here before
Évidemment, je finis toujours par en vouloir plusEvidently I just always end up wanting more
Être dévié de ma routeGetting thrown off course
Attiré versBeing drawn towards
Tout ce que j'aurais dû ignorerEverything I should of ignored

Que m'arrive-t-ilWhat’s happening to me
Je tombe et je tombeI’ve been falling and falling
Tu m'atteinsYou’re getting to me
Ça arrive sans prévenirIt’s happening with no warning
C'est comme si tu savais qu'on finirait encore iciIt’s like you knew we’d be ending up here again

Danser avec toi, c'est si dangereuxDancing with you is so dangerous
Mais ça vaBut it’s alright
Dans l'instant ce soirIn the moment tonight
Je parierais que c'est si dangereuxI’d be willing to wager it’s so dangerous
Mais ça va, ouais ça vaBut it’s alright yeah it’s alright
Je gérerai ça plus tard, car pour l'instant je vais juste me perdreI can deal with it later 'cause for the time being I'm gonna just get lost
Je veux être ici avec toiI want to be here with you
Et même si c'est si dangereuxAnd even though it’s so dangerous
Ouais ça vaYeah it’s alright
Ouais ça vaYeah it’s alright
Quand on est ici dans l'instantWhen we’re here in the moment

Oh et ça ne sert à rien, je vais inventer une excuseOh and it’s no use, I’ll make up some excuse
Évidemment, je ne suis pas fait pour être celui qui suit toutes les règlesObviously I'm not meant to be the person who’s followed all the rules
Peut-être que je suis un idiotMaybe I'm a fool
Pourtant je sais que je ne peux pas te résisterStill I know I can’t resist you
Que m'arrive-t-ilWhat’s happening to me
Tu pourrais être doublement problématiqueYou might be double the trouble
Mais tu m'atteinsBut you get to me
Jusqu'à ce que j'abandonne la lutteTill I give up on the struggle
C'est comme si tu savais qu'on finirait encore iciIt’s like you knew we’d be ending up here again

Danser avec toi, c'est si dangereuxDancing with you is so dangerous
Mais ça vaBut it’s alright
Dans l'instant ce soirIn the moment tonight
Je parierais que c'est si dangereuxI’d be willing to wager it’s so dangerous
Mais ça va, ouais ça vaBut it’s alright yeah it’s alright
Je gérerai ça plus tard, car pour l'instant je vais juste me perdreI can deal with it later 'cause for the time being I'm gonna just get lost
Je veux être ici avec toiI want to be here with you
Et même si c'est si dangereuxAnd even though it’s so dangerous
Ouais ça vaYeah it’s alright
Ouais ça vaYeah it’s alright
Quand on est ici dans l'instantWhen we’re here in the moment
Où on est ici dans l'instantWhere we're here in the moment
Où on est ici dans l'instantWhere we're here in the moment

Tu savais qu'on finirait encore iciYou knew we’d be ending up here again

Danser avec toi, c'est si dangereuxDancing with you is so dangerous
Mais ça vaBut it’s alright
Dans l'instant ce soirIn the moment tonight
Je parierais que c'est si dangereuxI’d be willing to wager it’s so dangerous
Mais ça va, ouais ça vaBut it’s alright yeah it’s alright
Je gérerai ça plus tard, car pour l'instant je vais juste me perdreI can deal with it later 'cause for the time being I'm gonna just get lost
Je veux être ici avec toiI want to be here with you
Et même si c'est si dangereuxAnd even though it’s so dangerous
Ouais ça vaYeah it’s alright
Ouais ça vaYeah it’s alright
Quand on est ici dans l'instantWhen we’re here in the moment