Up All Night (feat. Nile Rodgers)

Veille Toute la Nuit (feat. Nile Rodgers)

Up All Night (feat. Nile Rodgers)

Tu es ce dont j'ai besoinYou’re the thing I need
Tu me tiens en haleineTaking hold of me
Pour me garder éveillé toute la nuit, me hantant jusqu'à ce que je ne puisse plus dormirTo keep me up all night haunting me till I can’t sleep
Tu es ce dont j'ai besoinYou’re the thing I need
La vérité, c'est que je ne vois pas comment dire que ce rêve est plus pâle que ce que tu m'avais promisThe truth is I can’t see my way to say this dream’s paler than you promised me

Que vais-je faire, que vais-je faire ?What am I, what am I gonna do?
Quand tu n'es pas là pour parlerWhen you’re not here to talk to
Que vais-je dire, que vais-je dire ?What am I, what am I gonna say?
Je ne peux pas être sans toiI can’t be without you
Que vais-je faire, que vais-je faire ?What am, I what am I gonna do?
Quand tu n'es pas là pour parlerWhen you’re not here to talk to
Que vais-je dire, que vais-je dire ?What am I what am I gonna say?

Tu me gardes éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Maintenant mon cœur bat à contretempsNow my heart beats out of time
Rien ne me fait ressentir ça sauf toiNothing makes me feel this way but you
Où dois-je tracer la limite ?Where do I draw the line?
Tu me gardes éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Maintenant mon cœur bat à contretempsNow my heart beats out of time
Rien ne me fait ressentir ça sauf toiNothing makes me feel this way but you
C'est la dernière foisThis is the last time
C'est la dernière foisThis is the last time
Tu me gardes éveillé toute la nuitYou keep me up all night

Si la nuit dernièreIf the night before
N'était rien de plusWas simply nothing more
Qu'une pensée fugaceThan a passing thought
Le matin qui suit s'attarde pourThe morning after lingers for
Une éternité, je suis éternellementAn eternity, I'm eternally
Quelque part entreSomewhere in between
Réserve et libertinReticence and libertine