LIVING IN THE DREAM

VIVIENDO EN EL SUEÑO

LIVING IN THE DREAM

Cada vez que pasas por aquíEvery time you walk on by
Creo que puedes volarI believe that you can fly

Mirando el cielo despejado, sacudiendo la fuerza de tus hombroskisekiteki ni hareta sora miagete kata no chikara nuite
Mejor tómalo con calma, hazlo fácil, despacioYou better take it easy, make it breezy yukkuri
Siguiendo el impulso que mueve la luna, elegiste este caminotsuki ugokasu shōdō eranda kono michi o
Creer y caminar en medio de un sueño interminableshinjite ayundeku hate naki yume no tochū

Aunque las manecillas del reloj no se detienentokei no hari non stop demo
No te vuelvas locoDon't drive yourself crazy
Creciendo cada día poco a poco, síGrowing every day little by little yeah

Cada vez que pasas por aquíEvery time you walk on by
Creo que puedes volarI believe that you can fly
Extendiendo la manote o hirogete
Viviendo en el sueño, viviendo en el sueñoLiving in the dream, living in the dream
Deja que brille sobre tiLet it shine on you
Dibujando pensamientos que solo puedes hacerkimi ni shika dekinai move omoi egaite
Viviendo en el sueño en este momentoLiving in the dream right now
Vamos a dar un pasofumidasou

Oh, mis brazos siguen alcanzándote, a tiOh, my arms keep reaching for you, for you
Oh, mis ojos siguen buscándote, a tiOh, my eyes keep searching for you, for you
Disfrutando de cada momento que no volveránidoto nai shunkan o tanoshimi nagara
Viviendo en el sueño en este momentoLiving in the dream right now
No es demasiado tardeIt's not too late

Buscando algo nuevoSomething new sagashiteiru
Retrocede 1, 2 pasos, como Steph, no te pierdas el tiro1, 2 step back, like steph nogasanai shoot
Quiero disfrutar incluso de los movimientos que no se repiten en la vidaichi do no life kikanai undo sae mo tanoshimitai
¿Puedo pasar?Can I come through?

Esto y aquello seguramente no se pueden obtener, peroare mo kore mo wa kitto te ni irerarenai kedo
Apilando poco a poco, la vida siguechiisaku ippon ho zutsu tsumikasanete life goes on

Incluso si nos detenemos, estaremos bientachidomatte mo we'll be alright
Respira profundamente y relájateTake a deep breath and relax
Cambiando constantemente, encendido y apagado, síkirikaeteiku no sa on and off yeah

Intenta encontrar por tu cuentakimama ni try to find
Vive tu vida librementejiyū ni live your life
Haz que tu corazón bailemune odorase
Viviendo en el sueño, viviendo en el sueñoLiving in the dream, living in the dream
Deja que brille sobre tiLet it shine on you
Abriendo camino con movimientos que nadie puede detenerdare ni mo tomerarenai move kirihiraite
Viviendo en el sueño en este momentoLiving in the dream right now
No es demasiado tardeIt's not too late

Tan doloroso como desearlo, sentirse deprimidonozomu hodo kurushikute feel depressed
Aunque hay días en los que todo parece confusotohō ni kureru hi mo aru kedo

Caer y levantarse una y otra vezkoronde mo tachiagaru again again
Debes seguir caminando hasta el finalGotta keep on walking till the end
Vamos a dibujar algo grande al otro lado del cielosora no mukō deka ku egakou
Corre hacia allá, mirakaketeku a-chi hora

Cada vez que pasas por aquíEvery time you walk on by
Creo que puedes volarI believe that you can fly
Extendiendo la manote o hirogete
Viviendo en el sueño, viviendo en el sueñoLiving in the dream, living in the dream
Deja que brille sobre tiLet it shine on you
Dibujando pensamientos que solo puedes hacerkimi ni shika dekinai move omoi egaite
Viviendo en el sueño en este momentoLiving in the dream right now
Vamos a dar un pasofumidasou

Oh, mis brazos siguen alcanzándote, a tiOh, my arms keep reaching for you, for you
Oh, mis ojos siguen buscándote, a tiOh, my eyes keep searching for you, for you
Disfrutando de cada momento que no volveránidoto nai shunkan o tanoshimi nagara
Viviendo en el sueño en este momentoLiving in the dream right now
No es demasiado tardeIt's not too late