Don't Need a Badge

Heb Geen Badge Nodig

Don't Need a Badge

Ik ben het zat om te slijmenI'm tired of suckin' up
Ik ben het zat om te slijmen en te werken voor de man.I'm tired of suckin' up and workin' for the man.
Mensen onderdrukken omdat de wet het zegt dat ik kan.Keepin' people down 'cause the law book says I can.
Boeien mijn broers en zussen, oh, het is niet de manier om te zijn.Cuff my brothers and sisters, Oh, It's not the way to be.
Maar schat, die dagen zijn voorbij, want baby, ik ben vrij.But honey, those days are gone, 'cause baby, I am free.

Nou, ik heb geen badge nodig om me te vertellen wat goed of fout is.Well, I don't need a badge to tell me wrong or right.
Ik heb geen badge nodig om me te vertellen wat dag of nacht is.I don't need a badge to tell me day from night.
Ik heb geen badge nodig, want mijn ogen kunnen zien.I don't need a badge 'cause my eyes can see.
Ik heb geen badge nodig, want baby, ik ben vrij.I don't need a badge 'cause baby, I am free.

Het is een lange, lange tijd geweest om de straten schoon te maken.It's been a long, long time cleanin' up the streets.
Nu heeft papa een nieuwe klus, hij heeft een gloednieuwe beat.Now papa's got a new gig, he's got a brand new beat.
Het heet rock-'n-roll, en baby, ik heb de sleutel.It's called rock'n roll, and baby I hold the key.
Deze gitaar hier is mijn badge en muziek heeft me vrijgemaakt.This guitar here's my badge and music set me free.

Nou, ik heb geen badge nodig om me te vertellen wat goed of fout is.Well, I don't need a badge to tell me wrong or right.
Ik heb geen badge nodig om me te vertellen wat dag of nacht is.I don't need a badge to tell me day from night.
Ik heb geen badge nodig, want mijn ogen kunnen zien.I don't need a badge 'cause my eyes can see.
Ik heb geen badge nodig, want baby, ik ben vrij.I don't need a badge 'cause baby, I am free.

Nou, ik voel me echt gefrustreerd, dus je kunt maar beter oppassen.Well, I'm feelin' real fed up, so you'd better be aware.
Ik ben klaar met al jouw regels, want, man, ik ben geen sukkel.I'm done with all your rules, 'cause, man, I ain't no square.
Muziek is mijn redder, dat moet je wel toegeven.Music is my savoir with that you must agree.
Deze gitaar hier is mijn badge en muziek heeft me vrijgemaakt.This guitar here's my badge and music set me free.

Ik heb geen gun nodig om me sterk te voelen.I don't need a gun to make me feel strong.
Ik heb geen kapitein nodig die me de hele dag naar beneden schiet.I don't need a captain shootin' me down all day long.
Ik heb je snor niet nodig. Behandel me niet neerbuigend.I don't need your moustache. Don't you condescend to me.
Ik heb niemand nodig, want baby, ik ben vrij.I don't need nobody 'cause baby, I am free.

Deze gitaar hier is mijn badge.This guitar here's my badge.
Rock-'n-roll heeft me vrijgemaakt.Rock'n roll set me free.
Deze gitaar hier is mijn badge.This guitar here's my badge.
Je kunt maar beter niet proberen het van me af te nemen.You better not try to take it from me

Ik heb geen gun nodig om me sterk te voelen.I don't need a gun to make me feel strong.
Ik heb geen kapitein nodig die me de hele dag naar beneden schiet.I don't need a captain shootin' me down all day long.
Ik heb je snor niet nodig. Behandel me niet neerbuigend.I don't need your moustache. Don't you condescend to me.
Ik heb niemand nodig, want baby, ik ben vrij.I don't need nobody 'cause baby, I am free.
Nou, ik heb niemand nodig, baby, ik ben vrij.Well I don't need nobody, baby, I am free.