Don't Need a Badge

No necesita una insignia

Don't Need a Badge

Estoy cansado de chuparI'm tired of suckin' up
Estoy cansado de chupar y trabajar para el hombreI'm tired of suckin' up and workin' for the man.
Mantener a la gente abajo porque el libro de leyes dice que puedoKeepin' people down 'cause the law book says I can.
Esposa a mis hermanos y hermanas, Oh, no es la manera de serCuff my brothers and sisters, Oh, It's not the way to be.
Pero cariño, esos días se han ido, porque bebé, soy libreBut honey, those days are gone, 'cause baby, I am free.

Bueno, no necesito una placa para decirme mal o bienWell, I don't need a badge to tell me wrong or right.
No necesito una placa para decirme de día a nocheI don't need a badge to tell me day from night.
No necesito una placa porque mis ojos pueden verI don't need a badge 'cause my eyes can see.
No necesito una placa porque bebé, soy libreI don't need a badge 'cause baby, I am free.

Ha sido mucho, mucho tiempo limpiando las callesIt's been a long, long time cleanin' up the streets.
Ahora papá tiene un nuevo trabajo, tiene un nuevo ritmoNow papa's got a new gig, he's got a brand new beat.
Se llama rock'n roll, y bebé tengo la llaveIt's called rock'n roll, and baby I hold the key.
Esta guitarra es mi insignia y la música me liberóThis guitar here's my badge and music set me free.

Bueno, no necesito una placa para decirme mal o bienWell, I don't need a badge to tell me wrong or right.
No necesito una placa para decirme de día a nocheI don't need a badge to tell me day from night.
No necesito una placa porque mis ojos pueden verI don't need a badge 'cause my eyes can see.
No necesito una placa porque bebé, soy libreI don't need a badge 'cause baby, I am free.

Bueno, me siento muy harta, así que será mejor que estés al tantoWell, I'm feelin' real fed up, so you'd better be aware.
He terminado con todas tus reglas, porque, hombre, no soy un hombre cuadradoI'm done with all your rules, 'cause, man, I ain't no square.
La música es mi sabrosa con la que debes estar de acuerdoMusic is my savoir with that you must agree.
Esta guitarra es mi insignia y la música me liberóThis guitar here's my badge and music set me free.

No necesito un arma para hacerme sentir fuerteI don't need a gun to make me feel strong.
No necesito un capitán derribarme todo el díaI don't need a captain shootin' me down all day long.
No necesito tu bigote. No seas condescendiente conmigoI don't need your moustache. Don't you condescend to me.
No necesito a nadie porque bebé, soy libreI don't need nobody 'cause baby, I am free.

Esta guitarra es mi placaThis guitar here's my badge.
El rock'n roll me liberóRock'n roll set me free.
Esta guitarra es mi placaThis guitar here's my badge.
Será mejor que no trates de quitármeloYou better not try to take it from me

No necesito un arma para hacerme sentir fuerteI don't need a gun to make me feel strong.
No necesito un capitán derribarme todo el díaI don't need a captain shootin' me down all day long.
No necesito tu bigote. No seas condescendiente conmigoI don't need your moustache. Don't you condescend to me.
No necesito a nadie porque bebé, soy libreI don't need nobody 'cause baby, I am free.
Bueno, no necesito a nadie, nena, estoy libreWell I don't need nobody, baby, I am free.