One Foot In Hell

Un Pie En El Infierno

One Foot In Hell

Un Pie En El InfiernoOne Foot In Hell
Regresión, caída progresivaRegression, progressive downfall
Agarrando lo que está ahí y aún queriendo todoGrabbing what' there and still wanting it all

En palabras caenOn words they fall

Obsesión, creencia religiosaObsession, religious belief
Adorados el domingo, olvidados toda la semanaWorshipped on Sunday, forgotten all week

Un pie en el infiernoOne foot in hell

Tomando la verdad del libro y luego retorciéndolaTaking the truth form the book and then twisting it
Sintiendo que son tocados por el señorFeeling they're touched by the lord
Amando a su prójimo, pero saboreando el sabor del pecadoLoving their neighbor, yet tasting the flavor of sin
Pero sin ver ningún errorBut seeing no wrong
Apretando la sabiduría que fluye justamente en ellosCramming the wisdom that righteously flows in them
Caminando la línea recta torcidaWalking the crooked strait line
Cerrando mentes a estos crímenes inocentesClosing of minds to these innocents crimes
Ahora están sordos, mudos y ciegosNow they're deaf, dumb, and blind

Un pie en el infiernoOne foot in hell

Miserable, este hombre lamentableWretched, this pitiful man
Predicando y enseñando con la cruz en manoPreaching and teaching with cross in hand

En palabras caeOn words he falls

En su error finalInto his final mistake
Este tonto fue engañado, todo fue dar y recibirThis fool was fooled, it was all give and take

Un tonto en el infiernoOne fool in hell

Tomando la verdad del libro y luego retorciéndolaTaking the truth from the book and then twisting it
Volviendo las páginas de escritura, encaja en su lugarTurning the pages of writing, it falls into place
Un rompecabezas de palabrasA puzzle of words
Apretando la sabiduría que fluye justamente en ellosCramming the wisdom that righteously flows in them
Intentando temer los mandamientos que escuchanAttempting to fear the commandments they hear
Pero están sordos, mudos y ciegosBut they're deaf, dumb, and blind

'Miro a los cielos y llamo el nombre del señor"I look to the heavens and call the lord's name
Orando de rodillas, con mucha fe y poca dudaPraying on my knees, with much faith, and little doubt
Tengo anhelo por las respuestas a mi llamado en la vidaI have a yearning for the answers to my calling in live
¿Estoy desperdiciando mi vida en espíritus de mito?Am I wasting away on spirits of myth?
¿Estoy cuestionando la oración del señor?Am I questioning they lord's prayer?
¿Es esta tentación impía o mi realización final?Is this unholy temptation or, my final realization?
Por favor, Dios, si estás ahí para mí, dame la sabiduría para la fePlease, God, if you're there for me, give me the wisdom for faith
Ayúdame SeñorHelp me Lord
Dios ayúdame'God help me"

Regresión, caída progresivaRegression, progressive downfall
Agarrando lo que está ahí y aún queriendo todoGrabbing what' there and still wanting it all

En palabras caenOn words they fall

Obsesión, creencia religiosaObsession, religious belief
Adorados el domingo, olvidados toda la semanaWorshipped on Sunday, forgotten all week

Un pie en el infiernoOne foot in hell

Tomando la verdad del libro y luego retorciéndolaTaking the truth form the book and then twisting it
Sintiendo que son tocados por el señorFeeling they're touched by the lord
Amando a su prójimo, pero saboreando el sabor del pecadoLoving their neighbor, yet tasting the flavor of sin
Pero sin ver ningún errorBut seeing no wrong
Apretando la sabiduría que fluye justamente en ellosCramming the wisdom that righteously flows in them
Caminando la línea recta torcidaWalking the crooked strait line
Cerrando mentes a estos crímenes inocentesClosing of minds to these innocents crimes

Muéstrame el camino, señala hacia la luzShow me the way, point to the light
¿Hay un cielo después de que muera?Is there a heaven after I die?
¿Cuál es la verdad, dónde yace?What is a truth, where does it lie?
Dame la respuestaGive me the answer
Desnuda mi alma, desnuda y fríaBare my soul, naked and cold
Termina la confusión, derrama mi última lágrimaEnd confusion, shed my last tear
Llévame Señor, abre tus puertasTake me Lord, open your gates
Termina mi profundo dolorEnd my deep sorrow

Un pie en el infiernoOne foot in hell
¿Quién responde a la llamada?'Who's answering the bell?