Querida, Los Planetas

Darling, The Planets

Eres túIt's you
Marcando la montaña abajoNotching the mountain below
Arrastrado en una rabia contenidaSwept in a bottleneck rage
Forzando al jardín a crecerForcing the garden to grow

Abre los cielosOpen up the skies
Desvelado en la nocheLie awake at night
Las estrellas ya no brillanStars no longer shine
Con la luz de la mañanaIn the morning light

Querida, te amoDarling, I love you
Pero a veces los planetasBut sometimes the planets
Nos están llevando por caminos diferentesAre pulling us two different ways
¿Cómo nos aferramos a todo lo que sabemosHow do we hold on to all that we know
Sin que uno de nosotros tenga que cambiar?Without one of us having to change
Dame una razón, sé que lo sientesGive me a reason, I know that you feel it
Y ninguno de los dos tiene la culpaAnd neither of us are to blame
Querida, te amoDarling, I love you
Pero a veces los planetasBut sometimes the planets
Nos están llevando por caminos diferentesAre pulling us two different ways

ArdoI burn
Setenta años hasta los huesosSeventy years to the bone
Girando como caldo en la llamaSpun up like broth in the flame
Deshilachándome desde tu teléfonoMarrowing out from your phone

Abre los cielosOpen up the skies
Desvelado en la nocheLie awake at night
Las estrellas ya no brillanStars no longer shine
Con la luz de la mañanaIn the morning light

Querida, te amoDarling, I love you
Pero a veces los planetasBut sometimes the planets
Nos están llevando por caminos diferentesAre pulling us two different ways
¿Cómo nos aferramos a todo lo que sabemosHow do we hold on to all that we know
Sin que uno de nosotros tenga que cambiar?Without one of us having to change
Dame una razón, sé que lo sientesGive me a reason, I know that you feel it
Y ninguno de los dos tiene la culpaAnd neither of us are to blame
Querida, te amoDarling, I love you
Pero a veces los planetasBut sometimes the planets
Nos están llevando por caminos demasiado diferentesAre pulling us too different

Rasgas mis nerviosYou scrape at the nerves
Cuando tengo dolor de cabezaWhen I'm headsick
Cuando estoy heridoWhen I'm hurt
Y trato de no guardarAnd I try not to keep
Toda esta tristeza en míAll this sorrow in me

Eres túIt's you
Marcando la montaña abajoNotching the mountain below
Arrastrado en una rabia contenidaSwept in a bottleneck rage
Forzando al jardín a crecerForcing the garden to grow

Abre los cielosOpen up the skies
Desvelado en la nocheLie awake at night
Las estrellas ya no brillanStars no longer shine
Con la luz de la mañanaIn the morning light

Con la luz de la mañanaIn the morning light
Las estrellas ya no brillanStars no longer shine
Y he terminado con el sufrimientoAnd I'm finished with suffering
Porque te he dado todo'Cause I've given you everything

Las estrellas ya no brillanStars no longer shine
Con la luz de la mañanaIn the morning light
Dije que he terminado con el sufrimientoSaid I'm finished with suffering
Porque he dado suficiente'Cause I've given enough