Halfheartedly

A Medias Tintas

Halfheartedly

Aturdidos están los huesos, aturdidos están los huesosDizzy are the bones, dizzy are the bones
Que cargan un anheloThat carry a longing
Que muchos nunca conocen, muchos nunca conocenWhich many never know, many never know
Aunque digan que han visto lo peor de estoThough they claim they've seen the worst of it
Tengo que encontrar una forma, tengo que encontrar una formaGotta find a way, gotta find a way
De no arruinar el métodoTo not botch the method
Del vaivén dilatado, el vaivén dilatadoOf the dilated sway, the dilated sway
Y antes de que te des cuentaAnd before you know

Ella puso mis gafas en la sillaShe set my glasses on the chair
Y se sonrojó al pensar en cómo debimos haber miradoAnd blushed at the thought of how we must have stared
Durante semanas y semanas con las cortinas cerradasFor weeks and weeks with curtains drawn
Y nuestras caras presionadas hasta que mi visión se fueAnd our faces pressed till my vision had gone
Y la acerqué más a míAnd I pulled her closer into me

Porque no tiene sentido amar a mediasFor there's no sense in loving halfheartedly
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
(Amar a medias) ooh(Loving halfheartedly) ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Dale otro impulso, dale otro impulsoGive another rise, give another rise
A todo lo que colapsaTo all that collapses
Cuando navegas entre las líneas, navegas entre las líneasWhen you're drifting through the lines, drifting through the lines
Que fueron trazadas antes de que la tierra comenzaraThat were set before the earth began
Barrido momentáneo, barrido momentáneoMomentary sweep, momentary sweep
No es como si lo hubiera planeadoIt's not like I planned for it
Las cosas que no podía ver, las cosas que no podía verThe things I couldn't see, the things I couldn't see

Oh, estaba claro, estaba claroOh, it was clear, it was clear
Ella puso mis gafas en la sillaShe set my glasses on the chair
Y se sonrojó al pensar en cómo debimos haber miradoAnd blushed at the thought of how we must have stared
Durante semanas y semanas con las cortinas cerradasFor weeks and weeks with curtains drawn
Y nuestras caras presionadas hasta que mi visión se fueAnd our faces pressed till my vision had gone
Y la acerqué más a míAnd I pulled her closer into me

Porque no tiene sentido amar a mediasFor there's no sense in loving halfheartedly
Ah-ah-oh, ahAh-ah-oh, ah
Ah-ah-oh, ahAh-ah-oh, ah
He estado pensando en todo lo que has pasadoI've been thinking about all you've been through
Has pasado, oh-sí, has pasadoBeen through, oh-yeah, been through
He estado pensando en todo lo que has pasadoI've been thinking about all you've been through
Has pasado, has pasadoBeen through, been through