Miss Mary Mack

Señorita María Mack

Miss Mary Mack

Señorita María MackMiss mary mack
Toda vestida de negroAll dressed in black
Con botones de plataWith silver buttons
Por toda su espaldaAll down her back

Tomó el trenShe took the train
Pasando por Driscoll LanePast driscoll lane
Para derramar la sangre que corre rápidoTo spill the blood that swiftly runs
Por venas inactivasTrough idle veins

Y con su cuchilloAnd with her knife
Para acabar con la peleaTo sink the strife
Lo miró directo a los ojosShe looked him straight into the eye
Y le quitó la vidaAndo took his life

Sí, fue tan difícil de encontrarYeah, it was so hard to find
Aquel que tenía en menteThe one she had in mind
El que hizo tropezar su fantasíaThe one that tripped her fantasy
Tomó su dinero de la línea de salsaShe took her money of the salsa line
Y lo puso en la carniceríaAnd put it in the butchery

Y estaba tan emocionadaAnd she was so overjoyed
Que encontró su pequeño jugueteThat she found her little toy
Tienen que llevarla lejosThey've got to take her away
Mientras aún hay tiempoWhile there's still time
Señorita María MackMiss Mary Mack

Así que mientras su mente se desvanecíaSo as his mind slipped away
Evoque el díaIt conjured up the day
En que la vio por primera vezHe first laid eyes upon her skin
Oh, ella estaba cautivada, era tan divinaOh, she was smitten, she was so divine
Y con una sonrisa lo atrajoAnd with a smile she drew him in

Pero ahora le escupió en la caraBut now she spat in his face
Y cambió las cosas sin dejar rastroAnd turn the tides without a trace
Tienen que llevarla lejosThey've got to take her away
Mientras aún hay tiempoWhile there's still time
SíYeah

Sí, fue tan difícil de encontrarYeah, it was so hard to find
Aquel que tenía en menteThe one she had in mind
El que hizo tropezar su fantasíaThe one that tripped her fantasy
Tomó su dinero de la línea de salsaShe took her money of the salsa line
Y lo puso en la carniceríaAnd put it in the butchery

Y estaba tan emocionadaAnd she was so overjoyed
Que encontró su pequeño jugueteThat she found her little toy
Tienen que llevarla lejosThey've got to take her away
Mientras aún hay tiempoWhile there's still time
Señorita María MackMiss Mary Mack