Seasick

Mal de mer

Seasick

Je le sensI can feel it
Ces vagues du tempsThese waves of time
Elles m'emmènentThey pull me down
J'suis mal de merGot me seasick
Et bientôtAnd soon enough
Je vais me noyerI'm gonna drown
J'peux pas continuer à repousser mes plansI can’t keep pushing back the plans I got
À faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pasImpersonating something that I'm not

Bâbord à tribordPort to starboard
Rouler, s'écraserRolling crashing
Défilant devant mes yeuxRacing past my eyes
J'suis mal de merGot me seasick
Je le sensI can feel it
Je le sensI can feel it

Nouveau départ, impasseNew start dead end
Je feins de m'en sortir dans toutI fake my way through everything
Tous mes vieux potesAll my old friends
Oublient à quel point je les connais bienForget how well I know them
À travers des rafales tordues, je garde les voiles droitesThrough twisting gales I keep the sails aligned
Je me réajuste quand ça part en vrilleRecalibrate when something goes awry

Bâbord à tribordPort to starboard
Rouler, s'écraserRolling crashing
Défilant devant mes yeuxRacing past my eyes
J'suis mal de merGot me seasick
Je le sensI can feel it
Je le sensI can feel it

On se laisse prendre par les petites chosesWe get caught up in the little things
Détournés de ce qu'on saitDisplaced from what we know
Bien que j'sois pas trop fan de voyagerThough I'm not too fond of travelling
Y'a une longue traînée derrière moiThere’s a long long wake behind me

Et je le sensAnd I can feel it
Je le sensI can feel it
Je le sensI can feel it