The Heavens

Les Cieux

The Heavens

Oh, maintenant ne disparais jamaisOh, now don't you never disappear
Lors d'une nuit où la lune est si basseOn a night where the moon hangs so low
Tiens-moi parmi les étoiles qui tombentHold me amongst falling stars
Lors d'une nuit où le signal passe au vertOn a night where the signal turns to go
Éloigne-toi, je m'en vais vers les cieuxStep away I'm off to the heavens
Mais mon cœur reste avec toi tout le tempsBut my heart stays with you all the time

Oh, les mensonges, ne sonnent-ils jamais vraiOh, lies don't they ever ring true
Ou est-ce juste un moyen d'être cruelOr is it just a means to be cruel
Oh, les mots quand ils te frappent de plein fouetOh, words when they hit you head on
Te sens-tu comme un saint ou un idiotDo you feel like a saint or a fool
Laisse-moi te dire, je me sens si enragéTell you what, I feel so enraged
Mon cœur devient noir tout le tempsMy heart turns black all the time

Oh, maintenant je file comme le DiableOh, now I'm racing like the Devil
Et je pense que je vais juste rester et tenir bonAnd I think I'll just stay and hold on
Oh, tu as vu le dernier de moiOh, you've seen the last of me
Mais mon cœur reste avec toi après mon départBut my heart stays with you after I'm gone
Oh, ouais je n'ai aucun regretOh, yeah I feel no regret
Car mon cœur reste avec toi tout le tempsCause my heart stays with you all the time
Ouais, mon cœur reste avec toi tout le tempsYeah, my heart stays with you all the time