
My Boyfriend's Back
The Raveonettes
Meu Namorado Está de Volta
My Boyfriend's Back
Meu namorado está de volta e você vai estar em apurosMy boyfriend's back and you're gonna be in trouble
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Se você ver ele chegando, melhor cortar na duplaIf you see him coming, better cut out on the double
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Você saiu espalhando mentiras que eu era falsaYou been spreading lies that I was untrue
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Mas cuidado agora, porque ele está vindo atrás de vocêbut look out now, cause he's coming after you
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Sim, ele sabe o que você está tentandoYeah, he knows what you've been trying
E ele sabe que você está mentindoAnd he knows that you've been lieing
Ele se foi por tanto tempoHe's been gone such a long long time
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Mas agora ele está de volta e as coisas vão ficar bembut now he's back and things'll be fine
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Você vai se arrepender de ter nascidoYou're gonna be sorry you were ever born
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Porque ele é meio grande e ele é muito forteCause he's kinda big and he's awful strong
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Hey, ele sabe que eu não estava lhe traindoHey, he knows I wasn't cheatin'
Agora você vai ver ele te batendoNow you're gonna get your beatin'
O que fez você pensar que ele iria acreditar em todas as suas mentiras? (wa-ooh)What made you think he believe all your lies? (wa-ooh)
Você é um homem grande, mas ele vai te cortar no tamanho desejado (wa-ooh)You're a big man now, but he'll cut you down to size (wa-ooh)
Meu namorado está de volta, ele vai salvar minha reputaçãoMy boyfriend's back, he's gonna save my reputation
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Se eu fosse você, eu ia tirar férias permanentesIf I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Hey, meu namorado está de voltaHey, My Boyfriend's back
Hey, meu namorado está de voltaHey, My Boyfriend's back
Hey, meu namorado está de voltaHey, My Boyfriend's back



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Raveonettes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: