It's a Fucking Setup

Es una Maldita Trampa

It's a Fucking Setup

Tengo una virgen cantando sobre la muertei've got a virgin singing of death
con sus manos en la parte trasera de mi cuellowith her hands on the back of my neck
pero el nombre de cada chica que he estado intentando olvidarbut every girl's name that i have been trying to forget
se ha atascado en mi garganta como si todas estuvieran aún en mi camahas gotten caught in my throat like they're all still in my bed
y estoy atrapado en esa escena de la película muda con mala iluminaciónand i'm stuck on that scene in the silent film with bad lighting
y todas las líneas que he estado recitando han hecho que sus labios se vean tan tentadoresand all the lines i've been reciting have made her lips look so inviting
pero intenté, intenté dar la vuelta y marcharmebut i tried, i tried to turn and leave
pero ella me besó, sí, me besó como si creyera en míbut she kissed me, yeah she kissed me as if she believed in me

soy un mal artista con un gusto impecablei am a bad artist with impeccable taste
así que todas mis mejores obras siempre terminan en llamasso all my best works always end up in flames
y amo a mis asesinos lentos pero simplemente no puedo esperarand i love my slow killers but i just can't wait
puedo lidiar con el dolor, es la incertidumbre la que no puedo soportari can deal with the pain, it's the suspense i can't take
sigo escuchando el llamado, pero es una maldita trampai keep hearing the call out, but it's a fucking setup
los polis están todos esperando en furgonetas en la esquinathe cops are all waiting in vans down the block
y no soy un buen hombre, no, tengo sangre en mis manosand i am not a good man, no, i've got blood on my hands
así que véndeme, lo entenderé.so sell me out, i'll understand.

cuando ella me abrazaba fuertewhen she was holding me tight
te conté todas mis mentirasi told her all of my lies
que había robado todas mis líneasthat i had stole all my lines
pero ella lo había sabido todo el tiempobut she had known the whole time

oh nena, soy un mal artista con un gusto impecableoh baby, i am a bad artist with impeccable taste
así que todos mis verdaderos amores siempre terminan en llamasso all my true loves always end up in flames
y dejaría a mis asesinos lentos pero tengo demasiado miedoand i'd quit my slow killers but i'm too afraid
puedo lidiar con el dolor, es estar solo lo que no puedo soportari can deal with the pain, it's being alone i can't take
sigo enamorándome, pero es una maldita trampai keep falling in love, but it's a fucking setup
porque sé lo que nos espera en la esquinacuz i know what's waiting for us down the block
tendré las manos en alto, y estaré diciendo mis oracionesi'll have my hands in the air, and i'll be saying my prayers
pero algún día... no tendré miedobut someday i... i won't be scared

y no necesitaré pastillas ni botellasand i won't need pills or bottles
y no necesitaré amor en absolutoand i won't need love at all
y no te necesitaré, y no te necesitaré, y no te necesitaréand i won't need you, and i won't need you, and i won't need you

pero incluso los poetas son solo borrachos con diariosbut even poets are just drunks with diaries
y los actores son mentirosos con mejores memoriasand actors are liars with better memories
y los ateos morirán tarareando canciones pop fuera de tonoand atheists will die hummin pop songs out of key
y así es como me encontrarásand that's how you'll find me.

oh así es como me encontrarásoh that's how you'll find me.

así que por favor solo encuéntrameso please just find me.
oh vamos, solo encuéntrameoh come on, just find me.
oh dios, solo encuéntrame.oh god, just find me.