Midnight Construction

Construcción a Medianoche

Midnight Construction

Éramos tarde en la carreteraWe were late on the road
Nuestra salida estaba cerradaOur offramp was closed
Por alguna construcción a medianocheFor some midnight construction

El calentador estaba rotoThe heater was broke
Y tú seguías revisando tu teléfonoAnd you kept checking your phone
Como si tuvieras algún lugar a donde irLike you had somewhere to go

Todo era tan cinematográficoIt was all so cinematic
La forma en que sacudiste tu cabello mientras apagaba el motorThe way you flipped your hair as i killed the engine
Sí, era justo como ensayamosYeah, it was just like we rehearsed
Pero hubo un sonido desgarradorBut there was a tearing sound
Y el mundo se volvió tan brillanteAnd the world turned so bright
Como si el cuatro de julioLike the fourth of july
Se hubiera atrapado entre nuestros ojosHad gotten caught between our eyes

Y de repente nuestras lenguas estaban atadasAnd suddenly our tongues were tied
Y ambos habíamos olvidado nuestras líneasAnd we had both forgetten our lines
Pero simplemente no podía dejarte pasar de largoBut i just couldn't let you pass me by
Así que creamos las nuestras, sí, creamos nuestras propias líneasSo we made our own, yeah we made our own lines

Y nos besamos como estrellas de cineAnd we kissed like movie stars
Y despedimos al directorAnd we fired the director
Y hicimos el amor en el suelo de ediciónAnd we made love on the cutting room floor

Y nuestras manos estaban alrededor de nuestros cuellosAnd our hands were around our necks
Y por una vez, encontramos un pulsoAnd for once, we found a pulse

Dijiste, "cariño, por la mañanaYou said, "baby, in the morning
Ambos tendremos los ojos más negrosWe'll both have the blackest eyes
De toda una vida deFrom a lifetime of
Ver cosas que nadie debería ver nunca."Seeing things that no one ever should."

Así que nos besamos como estrellas de cineSo we kissed like movie stars
Y despedimos al directorAnd we fired the director
Y hicimos el amor en el suelo de ediciónAnd we made love on the cutting room floor
Sí, nos besamos como estrellas de cineYeah, we kissed like movie stars
Y quemamos cada teatroAnd we burned down every theatre
Y hicimos el amor bajo las cenizas por las que rezamosAnd we made love under the ashes we prayed for