The Arctic Surge

La oleada ártica

The Arctic Surge

Tengo esta sensación de hundimiento de que ahora que nuestros ojos son letras mayúsculas, la oleada ártica no lo arreglará. Tu padre quemó la casa hace años, y tu madre todavía sonríe entre las cenizas, jurando que no pasó nada. Oh, Dios sabe qué nos trajo hasta aquí. Sé que nuestro amor está diseñado y estamos demasiado lejos para intentar cambiar el rumbo. Así que, Dios sabe cuántos años pasaremos hasta desaparecer, hasta que nuestros peores miedos dejen de susurrar en nuestros oídos. Así que pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, pero nunca dormirías, nunca dormirías. Así que pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, pero nunca dormirías, sí, nunca dormirías, nunca dormirías. Lo que corre por nuestras venas, lo que nos hace zigzaguear por los carriles, no te salvará de los gritos cuando llegues a casa, cuando llegues a casa. Pero los químicos en tu bolso han acercado nuestros cuerpos, y olvidamos que cuando llegue la mañana, estaremos solos, estaremos solos. Oh, no es lo suficientemente fuerte, nunca es lo suficientemente fuerte. Nunca es lo suficientemente fuerte, ¿verdad? Nuestra sangre nunca fue lo suficientemente fuerte para esta mierda, para los fantasmas que mantienen nuestros ojos cansados abiertos. Nunca fuimos lo suficientemente fuertes para esta mierda, así que pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, pero nunca dormirías, nunca dormirías. Así que pasarías toda la noche, sí, pasarías toda la noche, pero nunca dormirías, sí, nunca dormirías, sí, nunca dormirías, sí, nunca dormirías. Lo que corre por nuestras venas, lo que nos hace zigzaguear por los carriles, no te salvará de los gritos cuando llegues a casa, cuando llegues a casa. Pero los químicos en tu bolso han acercado nuestros cuerpos, y olvidamos que cuando llegue la mañana, estaremos solos, estaremos solos. Así que ahogamos esa sensación de hundimiento, sí, nos las arreglamos, siempre parecemos hacerlo. Pero cuando te derrumbes, sí, cada vez que te derrumbes, estará allí esperándote.I've got this sinking feeling that now that our eyes are capital letters, the arctic surge won't make it better. Your father burned the house down years ago, and your mother's still smiling in the ashes, swearing nothing happened. Oh, God knows what brought us here. I know our love is engineered and we're too far gone to try to steer. So, God knows how many years til we disappear, til our worst fears quit whispering in our ears. So you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, but you would never sleep, you would never sleep. So you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, but you would never sleep, yeah, you would never sleep, you would never sleep. Whatever's running through our veins, what's got us swerving through the lanes can't save you from the screams when you come home, when you come home. But the chemicals in your purse have brought our bodies closer, and we forgot when morning comes, we'll be alone, we'll be alone. Oh, it's not strong enough, it's not strong enough. It's never strong enough, is it? Our blood was never strong enough for this shit, for the ghosts that keep our tired eyes open. We were never strong enough for this shit, so you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, but you would never sleep, you would never sleep. So you would spend the whole night, yeah, you would spend the whole night, but you would never sleep, yeah, you would never sleep, yeah, you would never sleep, yeah, you would never sleep. Whatever's running through our veins, what's got us swerving through the lanes can't save you from the screams when you come home, when you come home. But the chemicals in your purse have brought our bodies closer, and we forgot when morning comes, we'll be alone, we'll be alone. So we drowned that sinking feeling, yeah, we made do, we always seem to. But when you come down, yeah, whenever you come down, it'll be there waiting for you.