Skip Town

Escapar de la ciudad

Skip Town

Las noches eran todas electrónicas, la tierra era un cometa pixelado, mi voz era todo unos y ceros hasta que apareciste. Esta maldita ciudad entera es un desierto, el aire es sofocante, está lleno de desesperación. Sí, ahora estoy completamente atragantado, ahora estoy completamente atragantado. Ahora que eres la letra que nunca podría tachar, sí, eres el libro que nunca podría dejar de leer. Solo tengo miedo de que al despertar en la próxima ciudad, olvides que alguna vez estuve allí. Oh, ella se arregla y yo estoy atrapado en el tiempo. 'Salgamos de aquí, salgamos de aquí. Oh, no esperemos mucho, salgamos de aquí, salgamos de aquí de una vez.' dije, 'oh, no habría nada en nuestro camino, como nadar en el océano, podrías seguir adelante, así que sigamos adelante.' pero solo nos deslizamos por la noche, bebiendo todo lo que podemos. sí, bebimos todo lo que pudimos, sí, ¿verdad, amor? sí, intentamos olvidar: pronto seríamos solo lágrimas en terminales de aeropuertos, jadeando por aire. y cuando el amanecer llegó, mis ojos se negaron a acostumbrarse a esta cama vacía mientras ese silencio se derramaba. dije, 'oh, salgamos de aquí.' dije, 'oh, salgamos de aquí.' dije, 'oh, no esperemos mucho, salgamos de aquí, salgamos de aquí de una vez.' así que bésame. escapemos de la ciudad.The nights were all electronic, the earth was a pixilated comet, my voice was all ones and zeroes til you showed up. this whole goddamn city is a desert, the air is suffocating, it's aching with desperation. yeah, i'm all choked up now, i'm all choked up now. now that you're the lyric i could never cross out, yeah, you're the book i could never put down. i'm just scared when i wake up in the next town, you'll forget i was ever there at all. oh, she gets cleaned up and i'm stuck in time. "let's get out of here, let's get out of here. oh, let's not wait too long, let's get out of here, let's get the fuck out of here." i said, "oh, there'd be nothing in our way, like swimming in the ocean, you could just keep on going, so let's just keep going." but we just drift through the night, drinking all we can. yeah, we drank all we can, yeah, didn't we, love? yeah, we tried to forget: soon we'd be just tears in airport terminals, gasping for breath. and when the dawn crept up, my eyes refused to adjust to this empty bed as that silence poured in. i said, "oh, let's get out of here." i said, "oh, let's get out of here." i said, "oh, let's not wait too long, let's get out of here, let's get the fuck out of here." so kiss me. let's skip town.