Strangers Now

Desconocidos Ahora

Strangers Now

Éramos estudiantes de arte agotados, enfermos de ambición, pero tan cansados. Éramos letras adolescentes, tropezando y siendo ingenuos, pero tan inspirados. Y sabía a veneno, pero aún bebíamos hasta saciarnos, porque teníamos ese deseo de muerte y era inevitable. Y ambos podríamos haber jurado que era amor. Sí, ambos podríamos haber jurado que era amor. Pero ahora hay desconocidos en nuestras camas, y ese veneno ha abandonado nuestras mentes, así que ahora ambos somos desconocidos, ahora, ahora. Sí, ahora hay desconocidos en nuestras camas, y un nuevo veneno ha llenado nuestras mentes, así que nos hemos convertido en tales desconocidos ahora. Era una nota urgente que no puede evitar estar fuera de tiempo. Ahora es un frío amargo que mantiene el calor fuera de nuestras noches, y nunca supimos lo equivocados que estábamos, sí, nunca supimos lo equivocados que estábamos, y aún no sé lo equivocados que estábamos. Sí, nunca supimos lo equivocados que estábamos, sí, nunca supimos lo equivocados que estábamos, y aún no sé lo equivocados que estábamos, pero si realmente nunca vas a volver, solo dime que me amas. No me importa si lo sientes, solo dime que me amas, sí, y que siempre lo harás. Pero ahora hay desconocidos en nuestras camas, y ese veneno ha abandonado nuestras mentes, así que ahora ambos somos desconocidos, ahora, ahora. Sí, ahora hay desconocidos en nuestras camas, y un nuevo veneno ha llenado nuestras mentes, así que nos hemos convertido en tales desconocidos ahora.We were strung out art students, sick with ambition, but so tired. We were teenage lyrics, stumbling and naïve, but so inspired. And it tasted like poison but we still drank til we were full, cuz we had that death wish and it was inescapable. And we both could've sworn it was love. Yeah, we both could've sworn it was love. But there are strangers in our beds now, and that poison's left our heads now, so we're both strangers now, now, now. Yeah, there are strangers in our beds now, and new poison's filled our heads now, so we've become such strangers now. It was an urgent note that can't help but be off-time. Now it's a bitter cold that keeps the warmth out of our nights, and we never knew how wrong we were, yeah, we never knew how wrong we were, and I still don't know how wrong we were. Yeah, we never knew how wrong we were, yeah, we never knew how wrong we were, and I still don't know how wrong we were, but if you're really never coming back, just tell me that you love me. I don't care if you mean it, just tell me that you love me, yeah, and you always will. But there are strangers in our beds now, and that poison's left our heads now, so we're both strangers now, now, now. Yeah, there are strangers in our beds now, and new poison's filled our heads now, so we've become such strangers now.